Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Disposições sobre várias questões relativas à aplicação da lei no exame de casos de preservação de lei de disputas de propriedade intelectual (2018)

关于 审查 知识产权 纠纷 行为 保全 案件 适用 法律 若干 问题 的.

Tipo de leis Interpretação judicial

Organismo emissor Supremo Tribunal Popular

Data de promulgação 12 Dezembro, 2018

Data efetiva 01 de janeiro de 2019

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Propriedade intelectual Processo Civil

Editor (es) Lin Haibin 林海斌

As disposições do Supremo Tribunal Popular sobre várias questões relativas à aplicação da lei no exame de casos de preservação de lei de disputas de propriedade intelectual foram promulgadas em 12 de dezembro de 2018 e entraram em vigor em 1 de janeiro de 2019.

Há 21 artigos no total, que visam fornecer um padrão uniforme de aplicação de lei para o tribunal examinar casos de preservação de atos em disputas de propriedade intelectual.

Os pontos-chave são os seguintes:

1. Para casos que podem ser difíceis de serem executados ou causar outros danos às partes devido às ações de uma das partes ou por outras razões, o tribunal pode, a pedido da outra parte, ordenar ou proibir certos atos de uma das partes Festa. (Consulte o Artigo 100 e Artigo 101 da Lei de Processo Civil)

2. As partes em uma disputa de propriedade intelectual devem requerer a preservação do ato antes que a sentença, decisão ou laudo arbitral tenham efeito.

3.Quando requerer ao tribunal a preservação do ato, o requerente deve apresentar um requerimento e os respetivos elementos de prova.

4.Se o requerente solicitar a preservação do ato, deverá prestar a garantia nos termos da lei. O montante da garantia prestada pelo requerente deve ser igual aos prejuízos que o requerido possa sofrer com a aplicação das medidas de preservação.

5.A parte interessada pode requerer reconsideração se recusar aceitar a decisão de preservação.

6. O tribunal deve considerar os seguintes fatores ao examinar o pedido de preservação do ato:

(1) Se a reclamação do requerente tem base factual e jurídica, incluindo se a validade dos direitos de propriedade intelectual reivindicados é estável;

(2) Se causará dano irreparável aos legítimos direitos e interesses do requerente ou dificultará a execução da decisão do caso se as medidas de preservação do ato não forem adotadas;

(3) Se o dano ao requerente causado pela não aplicação das medidas de preservação excede o dano causado ao requerido ao fazê-lo;

(4) Se a adoção de medidas cautelares de ato prejudica o interesse público.

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.