Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Disposições sobre Administração de Empresas de Telecomunicações de Investimento Estrangeiro (2022)

外商 投资 电信 企业 管理 规定

Tipo de leis Regulamento administrativo

Organismo emissor Conselho de Estado da China

Data de promulgação 07 de abril, 2022

Data efetiva 01 de maio de 2022

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Investimento estrangeiro Lei de telecomunicações e serviços postais

Editor (es) CJ Observer

Em 7 de abril de 2022, o Conselho de Estado emitiu uma decisão relevante para fazer alterações substanciais às “Disposições sobre Administração de Empresas de Telecomunicações de Investimento Estrangeiro” (doravante “Disposições sobre Administração”, 外商投资电信企业管理规定), que entrou em efeitos em 1 de maio de 2022.

As novas Disposições sobre Administração simplificam os 23 artigos originais em 17 artigos, revisam a definição de “empresas de telecomunicações com investimento estrangeiro” no Artigo 2 para “empresas legalmente estabelecidas por investidores estrangeiros no território da República Popular da China para fornecer serviços de telecomunicações”, e exclui as expressões como “joint venture de capital sino-estrangeiro”. Essa revisão torna os conceitos e expressões relevantes nas Disposições sobre Administração consistentes com os da Lei de Investimento Estrangeiro.

As disposições sobre administração afrouxam ainda mais as restrições sobre o índice de capital estrangeiro.

Ele estabelece que “A proporção final da contribuição de capital feita por investidores estrangeiros em uma empresa de telecomunicações com investimento estrangeiro que fornece serviços básicos de telecomunicações (excluindo serviços de paging de rádio) não deve exceder 49%, exceto quando fornecido de outra forma pelo estado. A proporção final da contribuição de capital feita por investidores estrangeiros em uma empresa de telecomunicações de investimento estrangeiro que fornece serviços de telecomunicações de valor agregado (incluindo serviços básicos de telecomunicações nos serviços de paging de rádio) não deve exceder 50%, exceto quando fornecido de outra forma pelo estado.”

Antes disso, não havia essa cláusula de exceção. Isso abre a possibilidade de o governo chinês relaxar as restrições aos investidores estrangeiros nos serviços de telecomunicações.

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.