Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Lei Prisional da China (2012)

监狱 法

Tipo de leis Escritórios de

Organismo emissor Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo

Data de promulgação 26 de Outubro, 2012

Data efetiva 01 de janeiro de 2013

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Direito Penal Sistema judicial

Editor (es) CJ Observer

A Lei Prisional foi promulgada em 1994 e alterada em 2012. A última revisão entrou em vigor em 1º de janeiro de 2013.

Existem 78 artigos no total.

Os pontos-chave são os seguintes:

1. As penas criminais dos reclusos condenados à morte com suspensão da execução por dois anos, prisão perpétua ou prisão a prazo certo devem ser executados nas prisões.

2. A prisão deve, com relação aos presos, implementar o princípio de combinar punição com reforma e combinar educação com trabalho, a fim de transformá-los em cidadãos cumpridores da lei.

3.O serviço da administração judiciária do Conselho de Estado é responsável pelo funcionamento das prisões de todo o país. A procuradoria exercerá a fiscalização de acordo com a lei sobre a legalidade das atividades exercidas pelas prisões para a execução das penas criminais.

4.A prisão deve instalar um diretor. O pessoal administrativo em uma prisão são os policiais.

5. Um criminoso não pode trazer seu filho para cumprir pena na prisão.

6.Se um recluso condenado à prisão perpétua ou a termo certo que cumpre a sua pena na prisão cumprir as condições para execução fora da prisão previstas na Lei de Processo Penal, pode ser autorizado a cumprir temporariamente a sua pena fora da prisão.

7.Se um preso condenado à prisão perpétua ou a termo certo tiver demonstrado verdadeiro arrependimento ou prestado serviço meritório durante a pena de prisão, sua pena pode ser comutada com base no resultado da avaliação feita pela prisão. Se um preso tiver prestado um dos principais serviços meritórios em particular, sua pena será comutada.

8. Com relação a uma pessoa libertada após cumprir sua pena, o governo local deve auxiliá-la no reassentamento. A pessoa libertada após o cumprimento da pena goza de direitos iguais aos dos outros cidadãos.

9. Uma prisão deve praticar custódia e controle separados com respeito a presos adultos do sexo masculino, presas adultas do sexo feminino e delinquentes juvenis. Com respeito à reforma de delinqüentes juvenis e presidiárias, consideração especial deve ser dada às suas características fisiológicas e psicológicas.

10. O foco na execução de punições criminais em delinquentes juvenis deve ser a educação e a reforma.

11. Um recluso pode, durante o cumprimento da sua pena, corresponder-se com outros, mas a sua correspondência deve ser examinada pela prisão. Um prisioneiro pode se encontrar com seus parentes e tutores durante o cumprimento de sua pena. (47 + 48)

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.