Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãohindiItalianoJapaneseKoreanPortuguêsRussoEspanholsuecohebraicoIndonesianVietnamitatailandêsturcoMalay

Lei Eleitoral no Congresso Nacional do Povo e no Congresso do Povo Local (2020)

全国 人民 代表 大会 和 地方 各级 人民 代表 大会 选举法

Tipo de leis Escritórios de

Organismo emissor Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo

Data de promulgação 17 de Outubro, 2020

Data efetiva 17 de Outubro, 2020

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Lei constitucional

Editor (es) CJ Observer

A Lei Eleitoral no Congresso Nacional do Povo e no Congresso do Povo Local foi promulgada em 1979 e alterada em 1982, 1986, 1995, 2004, 2010, 2015 e 2020, respectivamente. A última revisão entrou em vigor em 17 de outubro de 2020.

Existem 60 artigos no total.

Os pontos-chave são os seguintes:

1.As funções perante o Congresso Nacional Popular e os Congressos Populares das províncias, regiões autônomas, municípios diretamente subordinados ao Governo Central, cidades divididas em distritos e prefeituras autônomas são eleitas pelos congressos populares no nível imediatamente inferior. (Artigo 3 )

2.As atribuições para com os congressos populares das cidades não divididas em distritos, concelhos, comarcas, comarcas autónomas, distritos, distritos de nacionalidade e vilas são eleitos directamente pelos seus círculos eleitorais. (Artigo 3)

3.Todos os cidadãos da República Popular da China que tenham completado 18 anos têm o direito de votar e ser eleitos. (Artigo 4)

4.Cada eleitor terá o direito de votar apenas uma vez nas eleições. (Artigo 5)

5. O número de deputados ao Congresso Nacional Popular não pode ser superior a 3,000. (Artigo 16)

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.