Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Medidas de Pagamento de Remuneração pela Utilização de Obras Escritas (2014)

使用 文字 作品 支付 报酬 办法

Tipo de leis Regra departamental

Organismo emissor Administração Nacional de Direitos Autorais da China

Data de promulgação 23 de setembro de 2014

Data efetiva 01 Novembro, 2014

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Lei de direitos autorais Propriedade intelectual

Editor (es) CJ Observer

As Medidas de Pagamento de Remunerações pela Utilização de Obras Escritas foram promulgadas em 2014 e entraram em vigor a 1 de novembro de 2014.

São 17 artigos no total, que visam esclarecer como o usuário deve calcular a remuneração paga ao detentor dos direitos autorais em caso de não haver acordo ou acordo ambíguo de remuneração.

Os pontos-chave são os seguintes:

1.Para a utilização de obras escritas em publicações impressas, a remuneração paga pelos usuários pode ser na forma de royalties de direitos autorais, taxa de contribuição básica mais taxa de contribuição baseada no número de corridas, ou remunerações únicas.

2. A remuneração acima referida será calculada de acordo com a fórmula estipulada nas Medidas.

3.Se o usuário deixar de assinar um contrato por escrito com o proprietário dos direitos autorais, ou tiver assinado um contrato por escrito, mas não concordar com o método de pagamento e padrão de remuneração, o usuário deve calcular a remuneração de acordo com as Medidas e pagar o proprietário dos direitos autorais a remuneração, o que for mais alto.

4.Se o usuário utilizar obra escrita em ambiente digital ou de rede, a remuneração poderá ser calculada de acordo com a fórmula especificada nas Medidas.

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.