Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

O Aviso sobre o Pagamento de Remuneração a Titulares de Direitos Autorais pela Cópia e Distribuição de Gravações de Som no Exterior (2000)

关于 复制 发行 境外 录音 制品 向 著作权 人 付酬 有关 问题 的.

Tipo de leis Política do governo

Organismo emissor Administração Nacional de Direitos Autorais da China

Data de promulgação 13 de setembro de 2000

Data efetiva 13 de setembro de 2000

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Lei de direitos autorais Propriedade intelectual

Editor (es) CJ Observer

O Aviso sobre o Pagamento de Remuneração aos Proprietários de Direitos Autorais pela Cópia e Distribuição de Gravações de Som no Exterior foi promulgado em 2000 e entrou em vigor em 13 de setembro de 2000.

Existem três artigos no total, os pontos principais dos quais são os seguintes:

  1. Ao importar gravações de som no exterior, os editores audiovisuais ou outras unidades devem fazer acordos claros com o licenciante sobre o pagamento de remuneração aos detentores dos direitos autorais das obras musicais no contrato de licença.

  2. A remuneração a ser paga pelo importador será determinada de acordo com os padrões estipulados nas Disposições Provisórias sobre a Norma de Remuneração para Licença Estatutária de Gravação de Som (录音 法定 许可 付酬 标准 暂行 规定) e o Aviso Complementar sobre as Disposições Provisórias no Padrão de Remuneração para Licença Estatutária de Gravação de Som (关于 录音 法定 许可 付酬 标准 暂行 规定 的 补充 通知).

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.