Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãohindiItalianoJaponesaCoreanaPortuguêsRussoEspanholsuecohebraicoIndonesianVietnamitatailandêsturcoMalay

Lei de Organização para Congressos Populares Locais e Governos Populares Locais da China (2022)

地方 各级 人民 代表 大会 和 地方 各级 人民政府 组织 法

Tipo de leis Escritórios de

Organismo emissor Congresso de pessoas nacionais

Data de promulgação 11 de Março, 2022

Data efetiva 12 de Março, 2022

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Administração Pública

Editor (es) CJ Observer

A Lei de Organização dos Congressos Populares Locais e Governos Populares Locais (2022) foi promulgada em 1979 e alterada em 1982, 1986, 1995, 2004, 2015 e 2022, respectivamente. A última revisão entrou em vigor em 12 de março de 2022.

A Lei é composta por 90 artigos, com o objetivo de melhorar o sistema de congressos populares locais e governos populares locais.

Os pontos-chave são os seguintes:

1. Qual é a relação entre os congressos populares locais e os governos populares locais?

Os congressos populares locais em vários níveis serão órgãos locais do poder do Estado. Os governos populares locais a vários níveis serão os órgãos executivos dos órgãos locais do poder estatal a vários níveis e os órgãos locais da administração estatal a vários níveis. (Art. 2)

2.Com que frequência os congressos populares locais se reúnem em sessão?

Pelo menos uma vez por ano.

A sessão pode ser convocada a qualquer momento por proposta de um quinto dos seus deputados. (Art. 14)

3. Qual é a duração do mandato dos congressos populares locais?

O mandato de cada um será de cinco anos. (Art. 9)

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.