Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Opiniões sobre o aumento da punição por violação de propriedade intelectual de acordo com a lei (2020)

关于 依法 加大 知识产权 侵权行为 惩治 力度 的 意见

Tipo de leis Interpretação judicial

Organismo emissor Supremo Tribunal Popular

Data de promulgação 14 de setembro de 2020

Data efetiva 14 de setembro de 2020

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Propriedade intelectual

Editor (es) CJ Observer

As opiniões do Supremo Tribunal Popular sobre o Aumento da Punição por Violação de Propriedade Intelectual de acordo com a Lei foram promulgadas em 2020 e entraram em vigor em 14 de setembro de 2020.

São 16 artigos no total, que visam aumentar as punições para infrações à propriedade intelectual.

Os pontos-chave são os seguintes:

1. Ordem de cessação antecipada da infração: nos casos em que os fatos da infração são claros e a infração pode ser comprovada, o tribunal pode ordenar a cessação antecipada da infração, de acordo com a lei.

2. Preservação de conduta: por infração ou infração iminente de direitos de propriedade intelectual, o titular do direito pode solicitar a preservação de conduta. Se o titular do direito também requerer uma decisão antecipada de cessação da infração ao mesmo tempo que requer a preservação da conduta, o tribunal examinará os dois pedidos em conjunto.

3. O infrator assume o ônus da prova sobre o lucro obtido com a infração: se o titular do direito solicitar ao tribunal que determine o valor da indenização com base no lucro obtido com a infração e tiver apresentado provas para o mesmo, o tribunal pode ordenar que o infrator apresente provas em sua posse relacionada com o lucro obtido com a infração; se o infrator se recusar a apresentar provas ou não o fizer conforme exigido sem motivos justificáveis, o tribunal poderá determinar o valor da indenização de acordo com a reivindicação do titular do direito e as provas disponíveis.

4. Indenização máxima: em determinadas circunstâncias, o tribunal poderá, de acordo com a pretensão do titular do direito, determinar o valor legal da indenização aproximando-se ou atingindo o limite máximo.

5. Privar a oportunidade de uma segunda infração: o tribunal deve confiscar os ganhos ilegais e reforçar a aplicação da pena pecuniária, de modo a privar os criminosos da capacidade e das condições de voltar a infringir os direitos de propriedade intelectual.

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.