Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Opiniões do SPC sobre o aprofundamento da reforma do mecanismo diversificado de resolução de disputas nos tribunais populares (2016)

关于 人民法院 进一步 深化 多元化 纠纷 解决 机制 改革 的 意见

Tipo de leis Política judicial

Organismo emissor Supremo Tribunal Popular

Data de promulgação Junho 28, 2016

Data efetiva Junho 28, 2016

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Arbitragem e Mediação

Editor (es) CJ Observer

Essas Opiniões propunham que os tribunais populares deveriam fortalecer a conexão com as instituições arbitrais. Cita, no artigo 10, “respeitar a regra da arbitragem comercial e as regras da arbitragem, tratar devidamente os pedidos de preservação das instituições arbitrais, tratar legalmente os casos em que as sentenças arbitrais tenham sido anuladas ou não devam ser executadas, e padronizar a revisão judicial procedimentos para casos envolvendo relações exteriores ou sentenças arbitrais comerciais estrangeiras.

Além disso, o parecer propôs especificamente "promover a globalização do mecanismo diversificado de resolução de litígios" (Artigo 16), nomeadamente aumentando a competitividade internacional e a credibilidade do mecanismo de resolução de litígios da China através do reforço do intercâmbio e da cooperação com órgãos judiciais, instituições de arbitragem e mediação organizações de outros países e regiões. Isso pode fornecer assistência judicial para a implementação de estratégias importantes na China, como a Iniciativa “Belt and Road”.

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.