Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Regras de litígio online para tribunais populares (2021)

人民法院 在线 诉讼 规则

Tipo de leis Interpretação judicial

Organismo emissor Supremo Tribunal Popular

Data de promulgação Junho 16, 2021

Data efetiva 01 Agosto , 2021

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Processo Civil Lei Processual

Editor (es) Yuan Yanchao 袁 燕 超

As regras de litígio online para tribunais populares foram promulgadas em 16 de junho de 2021 e entraram em vigor em 1 de agosto de 2021.

São 39 artigos no total. As Regras têm como objetivo promover e regular as atividades de contencioso online e melhorar as regras de contencioso online.

Os pontos-chave são os seguintes:

  1. Os tribunais populares, as partes interessadas e outros participantes do litígio podem contar com plataformas de litígio eletrônico para concluir todo ou parte do processo litigioso online através da Internet ou redes privadas, como arquivamento de processos, mediação, troca de provas, inquérito, julgamento e serviço.

  2. Ao conduzir litígios online, os tribunais populares devem obter o consentimento das partes envolvidas e informá-los sobre os procedimentos específicos, principais formas, direitos e obrigações, consequências jurídicas, prática operacional para litígios online.

  3. Um tribunal popular pode, com base na escolha das partes envolvidas e nas circunstâncias de um caso, organizar as partes envolvidas para trocar provas online e conduzir a apresentação e exame online das provas por meios síncronos ou assíncronos. Quando as partes envolvidas concordarem com a troca de provas online, mas não chegarem a acordo sobre o método específico, será aplicada a troca síncrona de provas online.

  4. Quando os dados eletrônicos enviados por uma parte em questão como evidência foram armazenados por meio da tecnologia blockchain e foram verificados pela tecnologia, o tribunal popular pode considerar que tais dados eletrônicos não foram adulterados após serem encadeados, a menos que haja evidência suficiente em contrário para refutar a presunção.

  5. Nos casos que envolvam segurança do Estado, segredos de Estado ou privacidade pessoal, o processo de julgamento online não deve ser divulgado na Internet. Para casos civis envolvendo menores, segredos comerciais e divórcio, se as partes interessadas solicitarem um julgamento privado, o processo de julgamento online não pode ser tornado público na Internet. Sem o consentimento de um tribunal popular, ninguém pode, em violação das leis e regulamentos, gravar, interceptar ou disseminar materiais de áudio, vídeo, gráficos ou texto relacionados ao processo de julgamento online.

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.