Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Lei de Segurança Nuclear da China (2017)

核 安全 法

Tipo de leis Escritórios de

Organismo emissor Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo

Data de promulgação 01 de setembro de 2017

Data efetiva 01 de janeiro de 2018

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Segurança nacional Direito Ambiental

Editor (es) CJ Observer

A Lei de Segurança Nuclear foi promulgada em 2017 e entrou em vigor em 1º de janeiro de 2018.

Existem 94 artigos no total.

Os pontos-chave são os seguintes:

1. Esta Lei aplica-se a qualquer atividade, dentro do território da República Popular da China e outras áreas marítimas sob sua jurisdição, conduzida para prevenir acidentes nucleares causados ​​por razões técnicas, razões humanas ou desastres naturais e para minimizar as consequências radioativas no caso de acidentes nucleares, tomando medidas adequadas de prevenção, proteção, mitigação, regulamentação e outras medidas de segurança contra instalações nucleares, material nuclear e outros resíduos radioativos relevantes.

2.O departamento de supervisão e administração da segurança nuclear do Conselho de Estado será responsável pela supervisão e administração da segurança nuclear.

3. Nenhuma entidade ou indivíduo pode comprometer a segurança das instalações nucleares ou dos materiais nucleares. Um cidadão, pessoa coletiva ou qualquer outra organização terá direito de acesso às informações sobre segurança nuclear de acordo com a lei e, se sofrer danos nucleares, terá o direito de reclamar uma indemnização ao abrigo da lei.

4. O departamento de supervisão e administração de segurança nuclear do Conselho de Estado divulgará publicamente, nos termos da lei, o licenciamento administrativo relativo à segurança nuclear e informações como relatórios sobre supervisão de segurança e inspeção de atividades relacionadas à segurança nuclear, situação geral de segurança, qualidade do ambiente de radiação, e acidentes nucleares. As informações de segurança nuclear que devem ser divulgadas publicamente por lei devem ser divulgadas em tempo hábil por meio de anúncios do governo, sites ou qualquer outro meio que facilite o conhecimento do público.

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.