Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Medidas para a administração de tecnologias proibidas ou restritas à exportação (2009)

禁止 出口 限制 出口 技术 管理 办法

Tipo de leis Regra departamental

Organismo emissor Ministério do Comércio , Ministério da Ciência e Tecnologia

Data de promulgação 20 de abril, 2009

Data efetiva 20 de maio de 2009

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Direito do Comércio Internacional

Editor (es) CJ Observer

Em 26 de outubro de 2021, o Ministério do Comércio da China divulgou as “Diretrizes sobre Importação e Exportação de Tecnologia (Para Empresas)” (doravante “as Diretrizes”, 技术 进出口 工作 指引 (企业 版)) em seu site.

As Diretrizes têm como objetivo fornecer orientação para empresas que se dedicam ao comércio de tecnologia e contém explicações sobre os termos, o sistema de gerenciamento de importação e exportação de tecnologia e o conteúdo dos contratos de tecnologia.

As Diretrizes resumem os atos de importação e exportação de tecnologia segundo as leis chinesas, principalmente incluindo cessão de direitos de patente, cessão de direitos para solicitar patentes, licenciamento de direitos para implementar patentes, cessão de know-how técnico, serviço técnico e transferência de tecnologia em outros caminhos.

A China está envidando esforços adicionais para controlar a importação e exportação de tecnologia.

Por exemplo, com base em regulamentos como os “Regulamentos sobre a Administração de Importação e Exportação de Tecnologia” (技术 进出口 管理 条例) e as “Medidas para a Administração de Tecnologias Proibidas ou Restritas de Exportação” (禁止 出口 限制 出口 技术管理 办法), a China emitiu o “Catálogo de tecnologias proibidas ou restritas pela China de importação” (中国 禁止 进口 限制 进口 技术 目录) e o “Catálogo de tecnologias proibidas ou restritas pela China de exportação” (中国 禁止 出口 限制 出口 技术目录).

Em 28 de agosto de 2020, a China emitiu ainda o "Anúncio sobre o Ajuste e Publicação do Catálogo de Tecnologias Proibidas ou Restritas pela China de Exportação" (关于 调整 发布 <中国 禁止 出口 限制 出口 技术 目录> 的 公告), que adicionou restrições ao exportação de inteligência artificial e tecnologias de segurança de rede.

As Diretrizes ajudam a orientar as empresas a melhorar suas habilidades de gerenciamento de conformidade na importação e exportação de tecnologia.

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.