Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Lei de Imposto sobre Manutenção Urbana e Construção da China (2020)

城市 维护 建设 税法

Tipo de leis Escritórios de

Organismo emissor Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo

Data de promulgação 11 Agosto , 2020

Data efetiva 01 de setembro de 2021

Status de validade Ainda não em vigor

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Direito Tributário

Editor (es) CJ Observer

中华人民共和国 城市 维护 建设 税法
(2020 年 8 月 11 日 第十 三届 全国 人民 代表 大会 常务委员会 第二十 一次 会议 通过)
第一 条 在 中华人民共和国 境内 缴纳 增值税 、 消费 税 的 单位 和 个人, 为 城市 维护 建设 税 的 纳税人, 应当 依照 本法 规定 缴纳 城市 维护 建设 税.
第二 条 城市 维护 建设 税 以 纳税人 依法 实际 缴纳 的 增值税 、 消费 税 税 税额 为 计税 依据.
城市 维护 建设 税 的 计税 依据 应当 按照 规定 扣除 期末 留 抵 退税 退还 的 增值税 税额.
城市 维护 建设 税 计税 依据 的 具体 确定 办法, 由 国务院 依据 ​​本法 和 有关 税收 法律 、 行政 法规 法规 规定, 报 全国 人民 代表 大会 常务委员会 备案.
第三 条 对 进口 货物 或者 境外 单位 和 个人 向 境内 销售 劳务 、 服务 、 无形资产 缴纳 的 增值税 、 消费 税 税额, 不 征收 城市 维护 建设 税.
第四 条 城市 维护 建设 税 税率 如下:
(一) 纳税人 所在地 在 市区 的, 税率 为 百分之 七.
(二) 纳税人 所在地 在 县城 、 镇 的 , 税率 为 百分之 五.
(三) 纳税人 所在地 不在 市区 、 县城 或者 镇 的 , 税率 为 百分之 一.
前款 所称 纳税人 所在地, 是 指 纳税人 住所 地 或者 与 纳税人 生产 经营 活动 相关 的 其他 地点, 具体 地点 由省 、 自治区 、 直辖市 确定.
第五 条 城市 维护 建设 税 的 应纳 税额 按照 计税 依据 乘以 具体 适用 税率 计算.
第六 条 根据 国民经济 和 社会 发展 的 需要, 国务院 对 重大 公共 基础 设施 建设 、 特殊 产业 和 群体 以及 重大 突发 事件 应对 等 情形 可以 规定 减征 或者 免征 城市 维护 建设 税 税 , 报 全国 人民 人民 大会 突发委员会 备案。
第七 条 城市 维护 建设 税 的 纳税义务 发生 时间 与 增值税 、 消费 税 的 纳税义务 发生 时间 一致, 分别 与 增值税 、 消费 税 同时 缴纳.
第八 条 城市 维护 建设 税 的 扣缴义务人 为 负有 增值税 、 消费 税 扣缴 义务 的 单位 和 个人, 在 扣缴 增值税 、 消费 税 的 同时 扣缴 城市 维护 建设 税.
第九条 城市 维护 建设 税 由 税务 机关 依照 本法 和 《中华人民共和国 税收 征收 管理 管理 法》 的 规定 征收 管理.
第十 条 纳税人 、 税务 机关 及其 工作 人员 违反 本法 规定 的 , 依照 《中华人民共和国 税收 征收 管理 法》 和 有关 法律 法规 的 规定 追究 法律 责任.
第十一条 本法自2021年9月1日起施行。1985年2月8日国务院发布的《中华人民共和国城市维护建设税暂行条例》同时废止。

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.