Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Lei de Proteção de Investimentos por Compatriotas de Taiwan da China (2019)

台湾 同胞 投资 保护 法

Tipo de leis Escritórios de

Organismo emissor Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo

Data de promulgação 31 Dezembro, 2019

Data efetiva 01 de janeiro de 2020

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Investimento estrangeiro Assuntos Relacionados a Hong Kong, Macau e Taiwan

Editor (es) CJ Observer

A Lei sobre a Proteção de Investimentos por Compatriotas de Taiwan da China foi promulgada em 1994 e alterada em 2016 e 2019, respectivamente. A última revisão entrou em vigor em 1º de janeiro de 2020.

Existem 14 artigos no total.

Os pontos-chave são os seguintes:

1. Esta lei foi promulgada para proteger e encorajar o investimento dos compatriotas de Taiwan e para promover o desenvolvimento econômico no continente e em Taiwan. (Artigo 1)

2.O Estado não deve nacionalizar ou expropriar o investimento de investidores de Taiwan. Em circunstâncias especiais, de acordo com a necessidade do interesse público, o investimento dos investidores de Taiwan poderá ser expropriado de acordo com o procedimento legal com a devida remuneração. (Artigo 4)

3. Lucros de investimento, outras receitas legais e fundos obtidos por investidores de Taiwan, podem ser repatriados para Taiwan ou outros lugares além do continente após a liberação. (Artigo 10)

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.