Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Lei de Prevenção e Controle da Poluição Ambiental Causada por Resíduos Sólidos da China (2020)

固体 废物 污染 环境 防治 法

Tipo de leis Escritórios de

Organismo emissor Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo

Data de promulgação 29 de abril, 2020

Data efetiva 01 de setembro de 2020

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Direito Ambiental Lei de Prevenção da Poluição

Editor (es) CJ Observer

A Lei de Prevenção e Controle da Poluição Ambiental Causada por Resíduos Sólidos da China foi promulgada em 1995 e alterada em 2004, 2013, 2015, 2016 e 2020, respectivamente. A última revisão entrou em vigor em 1º de setembro de 2020.

Existem 126 artigos no total.

Os pontos-chave são os seguintes:

1. Esta Lei aplica-se à prevenção e controle da poluição ambiental causada por resíduos sólidos. Esta Lei não se aplica à prevenção e controle da poluição do meio ambiente marinho por resíduos sólidos e da poluição ambiental por resíduos sólidos radioativos. (Artigo 2)

2. As entidades e indivíduos que gerem ou se envolvam na coleta, armazenamento, transporte, utilização ou disposição de resíduos sólidos devem adotar medidas para prevenir ou reduzir a poluição ambiental por resíduos sólidos e arcar com a responsabilidade por qualquer poluição ambiental resultante de acordo com a lei. ( Artigo 5)

3. O Estado implementa um sistema de classificação de resíduos domésticos. (Artigo 6)

4. O departamento de ecologia e meio ambiente competente sob o Conselho de Estado deve conduzir a supervisão e administração unificadas da prevenção e controle da poluição ambiental causada por resíduos sólidos em todo o país. (Artigo 9)

5. É proibido despejar, empilhar ou descartar quaisquer resíduos sólidos do exterior dentro do território da China. O Estado gradativamente realiza importação zero de resíduos sólidos. (Artigo 23 e 24)

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.