Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Lei de Prevenção e Controle da Poluição do Solo da China (2018)

土壤 污染 防治 法

Tipo de leis Escritórios de

Organismo emissor Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo

Data de promulgação 31 Agosto , 2018

Data efetiva 01 de janeiro de 2019

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Direito Ambiental

Editor (es) CJ Observer

A Lei de Prevenção e Controle da Poluição do Solo foi promulgada em 2018 e entrou em vigor em 1º de janeiro de 2019.

Existem 99 artigos no total.

Os pontos-chave são os seguintes:

1. A "poluição do solo" significa um fenômeno em que uma substância é levada a entrar no solo na superfície da terra pelo homem, levando à mudança nas características químicas, físicas, biológicas e outras do solo, afetando as funções e a utilização eficaz do solo, comprometendo a saúde pública ou prejudicando a ecologia e o meio ambiente.

2 Quando os titulares de direitos de uso da terra se envolvem no desenvolvimento e utilização da terra, ou empresas, instituições públicas e outros produtores e operadores comerciais se envolvem em atividades de produção e negócios, eles devem tomar medidas eficazes para prevenir e reduzir a poluição do solo, e assumir a responsabilidade pelo solo poluição causada.

3. O departamento ecológico e ambiental do Conselho de Estado deve estabelecer as normas nacionais para o controle de risco de poluição do solo, e fortalecer a construção do sistema de normas para a prevenção e controle da poluição do solo.

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.