Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Lei de Promoção de Cuidados Médicos e de Saúde Básicos da China (2019)

基本 医疗 卫生 与 健康 促进 法

Tipo de leis Escritórios de

Organismo emissor Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo

Data de promulgação 29 Dezembro, 2019

Data efetiva Junho 01, 2020

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Lei da Saúde

Editor (es) CJ Observer

A Lei de Promoção de Cuidados Médicos e de Saúde Básicos da China foi promulgada em 2019 e entrou em vigor em 1º de junho de 2020.

Existem 110 artigos no total.

Os pontos-chave são os seguintes:

1. O Estado deve estabelecer um sistema básico de saúde e cuidados médicos, estabelecer e melhorar um sistema de serviços médicos e de saúde, proteger e realizar o direito dos cidadãos de obter serviços médicos e de saúde básicos. (Artigo 5)

2. "Serviços médicos básicos" significa prevenção de doenças, diagnóstico, tratamento, enfermagem, reabilitação e outros serviços prestados através da adoção de medicamentos adequados, tecnologias apropriadas e equipamentos adequados que são necessários para a manutenção da saúde humana, que sejam compatíveis com o econômico e social nível de desenvolvimento, e que sejam equitativamente acessíveis aos cidadãos. (Artigo 15)

3. Os serviços médicos básicos são prestados principalmente por instituições médicas e de saúde geridas pelo governo. As instituições médicas e de saúde administradas por setores não governamentais são incentivadas a fornecer serviços médicos básicos. (Artigo 29)

4. O sistema de serviços médicos deve insistir em instituições médicas sem fins lucrativos como as partes principais e instituições médicas com fins lucrativos como suplementos. (Artigo 39)

5. O estado deve implementar o sistema de medicamentos essenciais e selecionar o número apropriado de medicamentos essenciais para atender às necessidades básicas de medicamentos para a prevenção e controle de doenças. Os medicamentos essenciais serão incluídos preferencialmente na lista de medicamentos essenciais do seguro médico, de acordo com as disposições. (Artigo 59)

6. O Estado deve elaborar e implementar os planos de trabalho para a saúde de menores, mulheres, idosos, pessoas com deficiência e outras pessoas, e fortalecer os serviços de saúde para grupos-chave de pessoas. (Artigo 76)

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.

Postagens relacionadas no China Justice Observer