Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Lei de Prevenção e Controle da Poluição Sonora Ambiental da China (2018)

环境 噪声 污染 防治 法

Tipo de leis Escritórios de

Organismo emissor Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo

Data de promulgação 29 Dezembro, 2018

Data efetiva 29 Dezembro, 2018

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Direito Ambiental Lei de Prevenção da Poluição

Editor (es) CJ Observer

A Lei de Prevenção e Controle da Poluição Sonora Ambiental da China foi promulgada em 1996 e emendada em 2018, respectivamente. A última revisão entrou em vigor em 29 de dezembro de 2018.

Existem 64 artigos no total.

Os pontos-chave são os seguintes:

1. A “poluição sonora ambiental” significa que o ruído ambiental emitido ultrapassa os limites de ruído ambiental emitido pelo Estado sobre o ruído ambiental emitido e prejudica a vida quotidiana, o trabalho e o estudo das pessoas. (Artigo 2)

2. O departamento competente de ecologia e meio ambiente sob o Conselho de Estado deve exercer supervisão e administração unificadas da prevenção e controle da poluição sonora ambiental em todo o país. (Artigo 6)

3. As unidades que produzem poluição sonora ambiental devem tomar medidas para controlá-la e pagar taxas pela emissão excessiva dessa poluição de acordo com os regulamentos do Estado. (Artigo 16)

4. O Estado aplica um sistema de eliminação para equipamentos obsoletos que produzem poluição sonora ambiental grave. (Artigo 18)

5.Qualquer unidade ou indivíduo que sofra os perigos da poluição sonora ambiental terá o direito de exigir do poluidor a eliminação dos perigos; se houver perda, ela será indenizada de acordo com a lei. (Artigo 61)

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.