Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Lei de Prevenção e Controle da Poluição por Ruído (2021)

噪声污染防治法

Tipo de leis Escritórios de

Organismo emissor Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo

Data de promulgação 24 Dezembro, 2021

Data efetiva Junho 05, 2022

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Direito Ambiental

Editor (es) CJ Observer

A Lei de Prevenção e Controle da Poluição Sonora foi promulgada em 24 de dezembro de 2021 e entrou em vigor em 5 de junho de 2022.

A Lei é composta por 90 artigos, com o objetivo de prevenir e controlar a poluição sonora e melhorar os ambientes de vida.

Os pontos-chave são os seguintes.

1. O que é “ruído”?

O “ruído” refere-se ao som que afeta negativamente os ambientes de vida nas áreas circundantes. A “poluição sonora” ocorre quando tal ruído ultrapassa um padrão prescrito e causa danos à vida das pessoas (Art. 2º).

2. Posso tocar música em voz alta ao dançar em um parque?

Sim. Mas o volume deve ser ajustado dentro de um nível razoável (Art. 65).

3.O que posso fazer se o ruído ambiente afetar minha vida e meu trabalho?

Você pode consultar as linhas diretas nos sites dos departamentos de ecologia e meio ambiente para relatar uma reclamação de ruído (Art. 31).

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.

Postagens relacionadas no China Justice Observer