Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Lei de Disciplina Governamental para Funcionários Públicos da China (2020)

公职 人员 政务 处分 法

Tipo de leis Escritórios de

Organismo emissor Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo

Data de promulgação Junho 20, 2020

Data efetiva Julho 01, 2020

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Administração Pública Lei do Funcionário Público

Editor (es) CJ Observer

A Lei da Disciplina Governamental para Funcionários Públicos foi promulgada em 2020 e entrou em vigor em 1 de julho de 2020.

Existem 68 artigos no total.

Os pontos-chave são os seguintes:

1. Esta Lei aplica-se a atividades nas quais os órgãos de supervisão impõem disciplina administrativa aos funcionários públicos que violam a lei. (Artigo 2)

2. Os órgãos fiscalizadores imporão disciplina administrativa aos funcionários públicos que violem a lei de acordo com a lei. (Artigo 3)

3. Sanções governamentais devem ser impostas aos funcionários públicos mediante a adesão ao princípio da Parte que supervisiona o desempenho dos funcionários. (Artigo 4)

4. Os tipos de disciplina administrativa são: (1) advertências; (2) deméritos; (3) deméritos graves; (4) rebaixamento; (5) remoção do cargo; e (Artigo 6) expulsão. (Artigo 7)

5. Durante o período de investigação, o funcionário público não pode deixar o país nem renunciar ao cargo público sem o consentimento do órgão de fiscalização. (Artigo 52)

6. Quando um funcionário público não estiver satisfeito com uma decisão sobre a disciplina administrativa tomada por uma agência de supervisão em relação a ele, ele ou ela pode solicitar uma revisão à agência de supervisão; e se o funcionário público não estiver satisfeito com a decisão de revisão, ele ou ela pode solicitar um reexame à agência de supervisão no nível imediatamente superior. (Artigo 55)

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.