Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Interpretação sobre a aplicação da Lei de Processo Penal da China (2021)

关于 适用 《中华人民共和国 刑事诉讼法》 的 解释

Tipo de leis Interpretação judicial

Organismo emissor Supremo Tribunal Popular

Data de promulgação 26 de janeiro de 2021

Data efetiva 01 de março de 2021

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Direito Penal Procedimento Criminal Sistema judicial

Editor (es) Huang Yanling 黄燕玲

A Interpretação sobre a Aplicação da Lei de Processo Penal da República Popular da China foi promulgada em 2012 e alterada em 2012 e 2021, respectivamente. A última revisão entrou em vigor em 1 de março de 2021.

Existem 655 artigos no total. A Interpretação visa garantir a implementação do Direito Processual Penal e realizar a unidade de punir os crimes e salvaguardar os direitos humanos.

Os pontos-chave da interpretação são os seguintes:

1. Se o arguido não confiar um defensor, nem uma agência de apoio judiciário designar um advogado para o defender, o tribunal popular informa o arguido do seu direito de se encontrar com um advogado de serviço e facilita a sua nomeação.

2. Ao lidar com casos criminais juvenis, o tribunal popular deve aplicar a política de educação, reforma e redenção, aderir ao princípio da educação primeiro com punição como abordagem de apoio e fortalecer a proteção especial para menores. Ao mesmo tempo, o tribunal popular deve fortalecer a cooperação com os departamentos relevantes e tomar as medidas de proteção necessárias, como intervenção psicológica, assistência financeira, assistência jurídica e transferência para outras escolas para crianças vítimas de agressão ou violência sexual e suas famílias.

3.Para casos de peculato e suborno ou casos relativos a crimes que põem em risco grave a segurança do Estado ou envolvendo atividades terroristas identificadas pela Procuradoria Popular Suprema que requeiram julgamento imediato, quando os suspeitos ou arguidos de crimes tenham estado no estrangeiro, podem ser aplicados os procedimentos de julgamento à revelia. Os pedidos estrangeiros de assistência judiciária de um tribunal chinês serão feitos de acordo com as disposições do tratado sobre assistência judiciária em matéria penal; se não houver tratado ou se o tratado não o prevê, as informações relevantes exigidas pelas leis da China devem ser declaradas, com os materiais relevantes anexados. A solicitação por escrito e os materiais anexos devem ser acompanhados de uma tradução chinesa.

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.