Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãohindiItalianoJaponesaCoreanaPortuguêsRussoEspanholsuecohebraicoIndonesianVietnamitatailandêsturcoMalay

Interpretação sobre a aplicação de danos punitivos no julgamento de casos civis de violação de propriedade intelectual (2021)

关于 审理 侵害 知识产权 民事案件 适用 惩罚 性 赔偿 的 解释

Tipo de leis Interpretação judicial

Organismo emissor Supremo Tribunal Popular

Data de promulgação 02 de Março, 2021

Data efetiva 03 de Março, 2021

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Lei civil Lei de Patentes

Editor (es) Huang Yanling 黄燕玲

A Interpretação do Supremo Tribunal Popular sobre a Aplicação de Danos Punitivos no Julgamento de Casos Civis de Violação de Propriedade Intelectual foi adotada em 7 de fevereiro de 2021 e entrou em vigor em 3 de março de 2021.

Existem 7 artigos no total. A Interpretação visa melhorar o sistema de indenização punitiva para direitos de propriedade intelectual e fortalecer a proteção dos direitos de propriedade intelectual.

Os pontos-chave são os seguintes:

  1. O autor do pedido de indenização punitiva deverá especificar o montante da indenização, a forma de cálculo e os fatos e fundamentos em que se fundamenta o pedido no momento da propositura da ação.

  2. Ao determinar o valor dos danos punitivos, o tribunal popular tomará como base de cálculo o valor da perda real do autor, o valor da renda ilegal do réu ou os benefícios obtidos com a infração, de acordo com as leis aplicáveis. Quando for difícil calcular o valor da perda real, o valor da renda ilegal e os benefícios obtidos com a violação, o tribunal popular deve razoavelmente determinar o valor com referência ao múltiplo dos royalties do direito de acordo com a lei, e fazer o valor como base de cálculo do valor dos danos punitivos.

  3. Ao determinar o múltiplo dos danos punitivos de acordo com a lei, o tribunal popular deve levar plenamente em conta fatores como o grau de culpa subjetiva do réu e a gravidade da infração.

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.