Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Várias opiniões sobre como melhorar o sistema de arbitragem para fortalecer a credibilidade da arbitragem (2018)

关于 完善 仲裁 制度 提高 仲裁 公信力 的 若干.

Tipo de leis Política do governo

Organismo emissor Escritório Geral do Conselho de Estado , Escritório Geral do Comitê Central do PCC

Data de promulgação 31 Dezembro, 2018

Data efetiva 31 Dezembro, 2018

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Arbitragem e Mediação

Editor (es) CJ Observer

O Conselho de Estado emitiu "Vários pareceres sobre a melhoria do sistema de arbitragem para fortalecer a credibilidade da arbitragem" (关于 完善 仲裁 制度 提高 仲裁 公信力 的 若干 意见, doravante denominados "os pareceres") em 31 de dezembro de 2018, que é a primeira vez que o governo chinês fez um plano sistemático especificamente para o desenvolvimento da arbitragem nos últimos 20 anos.

Os Pareceres exigem que a comissão de arbitragem seja independente do órgão administrativo e não tenha afiliação com o órgão administrativo. A comissão de arbitragem não será considerada uma instituição interna ou subordinada a qualquer departamento governamental; o Partido Comunista da China, o governo e seus líderes ou quadros devem apoiar o comitê de arbitragem para conduzir a arbitragem de forma independente, de acordo com a lei. Eles não devem interferir com a sentença arbitral e não devem interferir na operação diária do comitê de arbitragem; se esses dirigentes ou dirigentes intervirem na sentença arbitral ou no tratamento de casos específicos, a instituição arbitral registrará esses atos e a autoridade fiscalizadora investigará suas responsabilidades.

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.