Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Diretrizes para procuradores no tratamento de ações judiciais civis de interesse público (para implementação em julgamento) (2018)

检察 机关 民事 公益 诉讼 案件 办案 指南 (试行)

Tipo de leis Política judicial

Organismo emissor Procuradoria Popular Suprema

Data de promulgação 12 de março de 2018

Data efetiva 12 de março de 2018

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Lei Processual

Editor (es) Huang Yanling 黄燕玲

As Diretrizes para Procuradorias no Tratamento de Ações Civis de Interesse Público (Para Implementação de Julgamento) foram promulgadas em 12 de março de 2018 e entraram em vigor na mesma data.

As Diretrizes têm como objetivo orientar as procuradorias no tratamento de ações judiciais de interesse público.

Os pontos-chave são os seguintes:

  1. Os procuradores podem intentar uma ação perante o tribunal popular, na ausência de autoridades e organizações prescritas por lei ou quando as autoridades estatutárias e as organizações decidem não instaurar uma ação, se constatarem qualquer comportamento que prejudique a proteção do meio ambiente ecológico e recursos, prática no campo da segurança alimentar e medicamentosa que infringe os legítimos direitos e interesses dos consumidores, ou qualquer outro ato que prejudique os benefícios sociais das massas no cumprimento de suas funções e deveres.

  2. Quando uma procuradoria abre uma ação civil incidental de interesse público contra um ato criminoso que prejudica os interesses públicos, como danos à proteção do meio ambiente e dos recursos ecológicos e violação dos direitos e interesses legítimos de um grande número de consumidores de alimentos e drogas em campo, o processo será da competência da procuradoria popular que cuida do processo penal.

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.