Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Diretrizes para o Desenvolvimento Verde de Investimento Externo e Cooperação (2021)

对外 投资 合作 绿色 发展 工作 指引

Tipo de leis Política do governo

Organismo emissor Ministério do Comércio , Ministério da Ecologia e Meio Ambiente

Data de promulgação Julho 09, 2021

Data efetiva Julho 09, 2021

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Direito Ambiental Doing Business

Editor (es) Yuan Yanchao 袁 燕 超

Em julho de 2021, o Ministério do Comércio e o Ministério da Ecologia e Meio Ambiente publicaram conjuntamente as "Diretrizes para o Desenvolvimento Verde de Investimento Externo e Cooperação" (as "Diretrizes", 对外 投资 合作 绿色 发展 工作 指引) para promover a transformação verde de empresas e outras nove tarefas principais.

As Diretrizes se aplicam às atividades das empresas chinesas para promover o desenvolvimento verde em seus investimentos externos e cooperação e devem ser observadas conscientemente pelas empresas. As Diretrizes encorajam as empresas a prevenir e controlar os riscos ecológicos de acordo com os requisitos relevantes sobre a proteção do meio ambiente ecológico para projetos no exterior, de modo a melhorar sua capacidade de gestão do meio ambiente ecológico. As autoridades comerciais competentes locais, juntamente com as autoridades ecológicas e ambientais, devem exortar as empresas a tomarem medidas razoáveis ​​e necessárias para reduzir ou aliviar os impactos adversos sobre o meio ambiente ecológico decorrentes do investimento e da cooperação de acordo com os requisitos das leis e regulamentos de o país anfitrião, e para proteger e restaurar o meio ambiente ecológico de acordo com a lei ou prática internacional. Se o país anfitrião não tiver leis e regulamentos relevantes ou padrões de proteção ambiental relativamente elevados, as Diretrizes defendem os padrões prevalecentes de organizações internacionais ou instituições multilaterais ou padrões chineses nas atividades de investimento e cooperação das empresas.

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.