Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Lei de pastagens da China (2013)

草原 法

Tipo de leis Escritórios de

Organismo emissor Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo

Data de promulgação Junho 29, 2013

Data efetiva Junho 29, 2013

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Lei Agrícola

Editor (es) CJ Observer

A Grassland Law foi promulgada em 1985 e alterada em 2002, 2009 e 2013, respectivamente. A última revisão entrou em vigor em 29 de junho de 2013.

Existem 75 artigos no total.

Os pontos-chave são os seguintes:

1. Os pastos são propriedade do Estado, com exceção dos pastos propriedade de coletivos nos termos da lei.

2. No que diz respeito às pastagens estatais, o Conselho de Estado exercerá o direito dessa propriedade em nome do Estado.

3.Os campos de propriedade de colectividades ou de propriedade do Estado atribuídos para utilização a organizações económicas colectivas podem ser contratados para gestão pelas famílias, individual ou conjuntamente no seio das referidas organizações económicas colectivas.

4.O Estado incentiva as unidades e indivíduos a investirem no desenvolvimento de pastagens e, seguindo o princípio de que quem investe benefícios, protege os direitos e interesses legítimos dos investidores para o desenvolvimento de pastagens.

5.Os empreiteiros de gestão de prados devem fazer uso racional dos prados e não podem exceder a capacidade de carga verificada pelo serviço administrativo competente para os prados. A recuperação de pastagens é proibida.

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.