Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Plano-quadro para a Zona Especial de Lin'gang da Zona Piloto de Livre Comércio da China (Xangai) (2019)

中国 (上海) 自由 贸易 试验 区 临港 新片 区 总体 方案

Tipo de leis Política do governo

Organismo emissor Conselho de Estado da China

Data de promulgação Julho 27, 2019

Data efetiva Julho 27, 2019

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Doing Business

Editor (es) CJ Observer

中国 (上海) 自由 贸易 试验 区 临港 新片 区 总体 方案
设立 中国 (上海) 自由 贸易 试验 区 临港 新片 区 (以下 简称 新片 区), 是以 习近平 同志 为 为 核心 的 党中央 总揽 全局 、 科学 科学 决策 作出 的 进一步 扩大 开放 重大 战略部署 , 是 新 时代 彰显 我国 坚持.方位 开放 鲜明 态度 、 主动 引领 经济 全球化 健康 发展 的 重要 举措。 为 深入 贯彻 习近平 总书记 在 首届 中国 国际 进口 博览会 期间 的 重要 讲话 精神, 在 更深 层次 、 更宽 领域 、 以 更大 力度 推进 全方位.水平 开放 , 制定 本 方案。
XNUMX. Requisitos gerais
(一) 指导 思想。 以 习近平 新 时代 中国 特色 社会主义 思想 为 指导, 全面 贯彻 党 的 十九 大 和 十 九届 二 中 、 三中全会 精神, 坚持 新 发展 理念, 坚持 高质量 发展 , 推动 经济 发展.变革 、 效率 变革 、 动力 变革, 对 标 国际 上 公认 的 竞争 力 最强 的 自由 贸易 园区, 选择 国家 战略 需要 、 国际 市场 需求 大 、 对 开放 度 要求 高 但 其他 地区 尚不 具备 实施 条件 的 领域.实施 具有 较强 国际 市场 竞争 力 的 开放 政策 和 制度, 加大 开放 型 经济 的 风险 压力 测试, 实现 新片 区 与 境外 投资 经营 便利 、 货物 自由 进出 、 资金 流动 便利 、 运输 高度 高度 开放 人员 人员.快捷 联通 , 打造 更具 国际 市场 影响 力 和 竞争 力 的 特殊 经济 功能 区, 主动 服务 和 融入 国家 重大 战略, 更好 服务 对外开放 总体 战略 布局.
(二) 发展 目标。。 到 2025 年, 建立 比较 成熟 的 投资 贸易 自由化 便利 化 制度 体系, 打造 一批 更高 开放 度 的 功能 型 平台, 集聚 一批 世界 一流 企业, 区域 创造力 和 竞争 力 著. , 经济 ​​实力 和 经济 总量 大幅 跃升。 到 2035 年 , 建成 具有 较强 国际 市场 影响 力 和 竞争 力 的 特殊 经济 功能 区 , 形成 更加 成熟 定型 的 制度 成果 , 打造 全球 高端 资源 要素 配置 的 特殊 功能我国 深度 融入 经济 全球化 的 重要 载体.
(三) 规划 范围 范围。 在 上海 大治 河 河 以南 、 金汇 港 以东 以及 小 洋山 岛 、 浦东 国际 机场 南侧 区域 设置 新片 区。 按照 “整体 规划 、 分 步 实施” 原则 , 先行 启动 南汇 新城 、临港 装备 产业 区 、 小 洋山 岛 、 浦东 机场 南侧 等 区域, 面积 为 119.5 平方公里。
新片 区 的 开发 利用 须 遵守 土地 、 无 居民 海岛 利用 和 生态 环境 、 城乡 规划 等 法律 法规, , 并 符合 节约 集约 利用 资源 的 有关 要求 ; 支持 按照 国家 相关 法规 和 程序 , 办理 合理 必需 用 ,.
二 、 建立 以 投资 贸易 自由化 为 核心 的 制度.
在 适用 自由 贸易 试验 区 各项 开放 创新 措施 的 基础 上, 支持 新片 区 以 投资 自由 、 贸易 自由 、 资金 自由 、 运输 自由 、 人员 从业 自由 等 为 重点, 推进 投资 贸易 自由化 便利 化 化
(四) 实施 公平 竞争 的 投资 经营 便利。 借鉴 国际 上 自由 贸易 园区 的 通行 做法, 实施 外商 投资 安全 审查 制度, 在 电信 、 保险 、 证券 、 科研 和 技术 服务 、 教育 、 卫生 等 重点.力度 , 放宽 注册 资本 、 投资 方式 等 限制, 促进 各类 市场 主体 公平 竞争。 探索 试行 商 事 主体 登记 确认 制, 尊重 市场 主体 民事 权利 , 对 申请人 提交 的 文件 文件 形式 审查 审查。 深入 “证照 分离”支持 新片 区 加强 国际商事 纠纷 审判 组织 建设。 允许 境外 知名 仲裁 及 争议 解决 机构 经 上海市 人民政府 司法 行政 部门 登记 并报 国务院 司法 行政 部门 备案, 在 新片 区内 设立 业务 机构 , 就 国际商事 、 海事 、投资 等 领域 发生 的 民 商 事 争议 开展 仲裁 业务, 依法 支持 和 保障 中外 当事人 在 仲裁 前 和 仲裁 仲裁 中 的 财产 保全 、 证据 保全 保全 、 行为 保全 等 临时 措施 的 申请 和 执行.
(五) 实施 高 标准 的 贸易 自由化。 在 新片 区内 设立 物理 围网 区域, 建立 洋山 特殊 综合 保税区, 作为 对 标 国际 公认 、 竞争 力 最强 自由 贸易 园区 的 重要 载体 , 在 全面 实施 综合.政策 的 基础 上, 取消 不必要 的 贸易 监管 、 许可 和 程序 要求, 实施 更高 水平 的 贸易 自由化 便利 化 政策 和 制度。 对 境外 抵 离 物理 围网 区域 的 货物, 探索 实施 以 安全 为主.体现 更高 水平 贸易 自由化 便利 化 的 监管 模式, 提高 口岸 监管 服务 效率, 增强 国际 中转 集 拼 枢纽 功能。 支持 新片 区 发展 具有 国际 竞争 竞争 力 的 重点 产业, 根据 企业 企业 业务 的特点, 积极 探索 相 适应海关 监管 制度。 相关 监管 政策 制度 由 海关 总署 牵头 另行 制定。 推进 服务 贸易 自由化, 加快 文化 服务 、 技术 产品 、 信息 通讯 、 医疗 健康 等 资本 技术 密集型 服务 贸易 发展 , 创新 跨境 电 商 服务 服务, 鼓励 跨境 电 商 企业 在 新片 区内 建立 国际 配送 平台。 根据 油气 体制改革 进程 和 产业 需要, 研究 赋予 新片 区内 符合 条件 的 企业 原油 进口 资质.
(六) 实施 资金 便利 收付 的 跨境 金融 管理 制度。 在 风险 可控 的 前提 下, 按照 法律 法规 规定, 借鉴 国际 通行 的 金融 监管 规则 , 进一步 简化 优质 企业 跨境 人民币 业务 办理.金融 服务 便利 化。 研究 开展 自由 贸易 账户 本 外币 一体化 功能 试点, 探索 新片 区内 资本 自由 流入 ​​流出 和 自由 兑换。 支持 新片 区内 企业 企业 参照 国际 通行 规则 依法 合 规 开展 跨境 金融 活动, 支持 金融.在 依法 合 规 、 风险 可控 、 商业 可持续 的 前提 下 为 新片 区内 企业 和 非 居民 提供 跨境 发债 、 跨境 投资 并购 和 跨境 资金 资金 集中 运营 等 跨境 金融 服务。 新片 区内 提供 跨境 发债 、 跨境 投资 并购 和 跨境 资金 集中 运营 运营 等 跨境 金融 服务。 新片 区内 企业.境外 募集 的 资金 、 符合 条件 的 金融 机构 从 境外 募集 的 资金 及其 提供 跨境 服务 取得 的 收入, 可 自主 用于 新片 区内 区内 及 境外 的 经营 投资 活动。 支持 符合 条件 的 的 金融 机构 开展 跨境. 、 跨境 保险 资产 管理 等 业务。 按照 国家 统筹 规划 、 服务 实体 、 风险 可控 、 分 步 推进 的 原则, 稳步 推进 资本 项目 可 兑换。 先行 先 试 金融 业 对外开放 措施 , 积极 落实 放宽 金融 机构 外资.股 比例 、 拓宽 外资 金融 机构 业务 经营 范围 等 措施, 支持 符合 条件 的 境外 投资者 依法 设立 各类 金融 机构, 保障 中 外资 金融 机构 依法 平等 经营。 经 国家 金融 管理 部门 授权 , 运用 科技 手段 提升 提升.和 监管 能力, 建立 统一 高效 的 金融 管理 体制 机制, 切实 防范 金融 风险.
(七) 实施 高度 开放 的 国际 运输 管理。 提升 拓展 全球 枢纽 港 功能, 在 沿海 捎带 、 国际 船舶 登记 、 国际 航 权 开放 等 方面 加强 探索 , 提高 对 国际 航线 、 货物 资源 的 集聚 和 配置.开 船舶 法定 检验。 在 确保 有效 监管 、 风险 可控 前提 下, 对 境内 制造 船舶 在 “中国 洋山 港” 登记 从事 国际 运输 的 , 视同 出口 , 给予 出口 退税。 进一步 完善 启运 港 退税 相关 , ,监管 流程 , 扩大 中 资 方便 旗 船 沿海 捎带 政策 实施 效果, 研究 在 对 等 原则 下 允许 外籍 国际 航行 船舶 开展 以 洋山 港 为 国际 中转港 的 外贸 集装箱 沿海 捎带 业务。 推动”沿线 国家 和 地区 扩大 包括 第五 航 权 在内 的 航 权 安排, 吸引 相关 国家 和 地区 航空公司 开辟 经 停 航线。 支持 浦东 国际 机场 探索 航空 中转 集 拼 业务。 以 洋山 深水港 、 浦东 国际 机场与 芦潮港 铁路 集装箱 中心 站 为 载体, 推动 海运 、 空运 、 铁路 运输 信息 共享, 提高 多式联运 的 运行 效率.
(八) 实施 自由 便利 的 人员 管理。 放宽 现代 服务业 高端 人才 从业 限制, 在 人员 出入境 、 外籍 人才 永久 居留 等 方面 实施 更加 开放 便利 的 政策 措施。 建立 外国人 在 新片 区内 工作 许可 制度 人才签证 制度。 允许 具有 境外 职业 资格 的 金融 、 建筑 、 规划 、 设计 等 领域 符合 条件 的 专业 人才 经 备案 后, 在 新片 区内 提供 服务 , 其 在 境外 的 从业 经历 可视 同 国内 从业 经历。。.主权 、 安全 外, 允许 境外 人士 在 新片 区内 申请 参加 我国 相关 职业 资格 考试。 探索 在 法医 毒物 司法 鉴定 、 环境 损害 司法 鉴定 等 技术 含量 高 的 领域 开展 和 加强 技术 合作。 为 司法 鉴定 、 环境 损害 司法 鉴定 等 技术 含量 高 的 领域 开展 和 加强 技术 合作. 、 交流 、 访问 等 经贸 活动 的 外国人 提供 更加 便利 的 签证 和 停 居留 政策 措施。 制定 和 完善 海外 人才 引进 政策 和 管理 办法, 给予 科研 创新 领军 人才 及 团队 等 海外 高 层次 人才 办理 工作 、.长期 居留 手续 “绿色 通道”。 探索 实施 外籍 人员 配额 管理 制度, 为 新片 区内 注册 企业 急需 的 外国 人才 提供 更加 便利 的。.
(九) 实施 国际 互联网 数据 跨境 安全 有序 流动。 建设 完备 的 国际 通信 设施, 加快 5G 、 IPv6 、 云 云 计算 、 物 联网 、 、 车 联网 等 新一代 信息 基础 设施 建设 , 提升 新片 区内 区内 接入. 、 网络 服务 质量 和 应用 水平, 构建 安全 便利 的 国际 互联网 数据 专用 通道。 支持 新片 区 聚焦 集成电路 、 人工智能 、 生物 医药 、 总部 经济 等 关键 领域 , 试点 开展 数据 跨境 流动 的 评估, 建立 建立.能力 认证 、 数据 流通 备份 审查 、 跨境 数据 流通 和 交易 风险 评估 等 数据 安全 管理 机制。 开展 国际 合作 规则 试点, 加大 对 专利 、 版权 、 企业 商业 秘密 等 权利 及 数据 的 保护 保护, 主动 主动.数字 经济 交流 合作。
(十) 实施 具有 国际 竞争 力 的 税收 制度 和 政策。 对 境外 进入 物理 围网 区域 内 的 货物 、 物理 物理 围网 区域 内 企业 之间 的 的 货物 交易 和 服务 实行 特殊 的 税收 政策。 扩大 新片 区 服务.税 政策 适用 范围, 研究 适应 境外 投资 和 离岸 业务 发展 的 新片 区 税收 政策。 对 新片 区内 符合 符合 条件 的 从事 集成电路 、 人工智能 人工智能 、 生物 医药 、 民用 航空 等 关键 领域 核心 环节 生产 研发 的 企业.设立 之 日 起 5 年内 减按 15% 的 税率 征收 企业 所得税。 研究 实施 境外 人才 个人 所得税 税负 差额 补贴 政策。 在 在 导致 税基 侵蚀 侵蚀 和 利润 转移 的 前提 下 , 探索 试点 自由 贸易 账户 的 税收 安排。
三 、 建立 全面 风险 管理 制度
以 风险 防控 为 底线, 以 分类 监管 、 协同 监管 、 智能 监管 为 基础, 全面 提升 风险 防范 水平 和 安全 监管 水平。
(十一) 强化 重点 领域 监管。 建立 涵盖 新片 区 管理 机构 、 行业 主管 部门 、 区内 企业 和 相关 运营 运营 主体 的 一体化 信息 管理 服务 服务 平台。 聚焦 投资 、 贸易 、 金融 、 网络 、 生态 环境 、 文化 安全.人员 进出 、 反恐 反 分裂 、 公共道德 等 重点 领域, 进一步 完善 外商 投资 安全 审查 、 反 垄断 审查 、 行业 管理 、 用户 认证 、 行为 审计 等 管理 措施 , 在 风险 研判 和 防控 中 加强 信息 技术 应用 , ,联 控 机制 , 实施 严格 监管 、 精准 监管 、 有效 监管。 建立 检疫 、 原产 地 、 知识产权 、 国际 公约 、 跨境 资金 等 特殊 领域 领域 的 风险 精准 监测 机制 , 实现 全 流程 的 风险 实时 监测 和
(十二) 加强 信用 分级 管理。 完善 信用 评价 基本 规则 和 标准, 实施 经营 者 适当 性 管理, , “守法 便利” 原则 , 把 信用 等级 作为 企业 享受 优惠政策 和 制度 便利 的 重要 依据。 建立 主动 披露. , 实施 失信 名单 披露 、 市场禁入 和 退出 制度。 完善 商 事 登记 撤销 制度, 对 以 欺骗 、 贿赂 等 不正当 手段 取得 登记 的 , 登记 机关 可以 依法 撤销 登记.
(十三) 强化 边界 安全。 高 标准 建设 智能化 监管 基础 设施, 实现 监管 信息 互联 互认 共享。 守住 “一线” 国门 安全 、 “二线” 经济 社会 安全。 加强 进境 安全 管理 , 互认 共享。。 守住 “一线” 国门 安全 、 “二线” 经济 社会 安全。 加强 进境 安全 管理 , 对 新片 区.货物 实行 “两段 准入” 监管 模式。 对 禁 限 管制 (核 生化 导 爆 、 毒品 等) 、 重大 疫情 、 高 风险 商品 安全 等 重大 紧急 或 放行 后 难以 管 控 的 等) 、 重大 疫情 、 高 风险 商品 安全 等 重大 紧急 或 放行 后 难以 管 控 的 风险 , 以及 法律 、 行政 明确.要求 的 , 依法 实施 “准许 入境” 监管。 对 非 高 风险 商品 检验 、 风险 可控 的 检疫 等 其他 风险 可 依法 实施 “合格 入市” 监管.
四 、 建设 具有 国际 市场 竞争 力 的 开放 型 产业.
发挥 开放 型 制度 体系 优势 , 推动 统筹 国际 业务 、 跨境 金融 服务 、 前沿 科技 研发 、 跨境 服务 贸易 等 功能 集聚, 强化 开放 型 经济 集聚 功能。 加快 存量 企业 转型 升级 , 整体 提升 区域 产业 能级。
(十四) 建立 以 关键 核心 技术 为 突破口 的 前沿 产业 集群。 建设 集成电路 综合 性 产业 基地, 优化 进口 料 件 全程 保税 监管 模式, 支持 跨国公司 设立 离岸 研发 和 制造 中心 , 推动 核心 芯片 、 特色、 关键 装备 和 基础 材料 等 重点 领域 发展。 建设 人工智能 创新 及 应用 示范 区, 加快 应用 场景 开放 力度, 推动 智能 汽车 、 智能 制造 、 智能 机器人 等 新 产业 新 业态 发展。 建设 民用 航空 , 区.大型 客机 和 民用 航空 发动机 为 核心, 加速 集聚 基础 研究 、 技术 开发 、 产品 研制 、 试验 验证 等 配套 产业, 推动 总装 交付 、 生产 配套 、 运营 维护 、 文 旅 服务 等 航空 全 产业 链 发展。 建设.一路 ”沿线 国家 和 地区 的 维修 和 绿色 再 制造 中心 , 建立 绿色 认证 和 评级 体系 , 支持 在 综合 保税区 开展 数控 机床 、 工程 设备 等 产品 入境 维修 和 再 , , 提升 高端 智能 再 制造 产业 竞争.
(十五) 发展 新型 国际 贸易。 建设 亚太 供应 链 管理 中心, 完善 新型 国际 贸易 与 国际 市场 投 融资 服务 的 系统性 制度 支撑 体系, 吸引 总部 型 机构 集聚。 发展 跨境 数字 贸易, 支持 建立 跨境.商 海外 仓。 建设 国际 医疗 服务 集聚 区, 支持 与 境外 机构 合作 开发 跨境 医疗 保险 产品 、 开展 国际 医疗 保险 结算 试点。 允许 符合 条件 的 外商 独资 企业 开展 面向 全球 的 文化 艺术品 展示 国际 医疗 保险 结算 试点。 允许 符合 条件 的 外商 独资 企业 开展 面向 全球 的 文化 艺术品 展示 、 拍卖.
(十六) 建设 高能 级 全球 航运 枢纽。 支持 浦东 国际 机场 建设 世界 级 航空 枢纽, 建设 具有 物流 、 分拣 和 监管 集成 功能 的 航空 货 站 , 打造 区域性 航空 总部 基地 和 航空 快件 国际 枢纽 中心。.全面 实施 国际 旅客 及其 行李 通 程 联运。 建设 国际 航运 补给 服务 体系, 提升 船舶 和 航空 用品 供应 、 维修 、 备件 、 燃料油 等 综合 服务 能力。 支持 内 外资企业 和 机构 开展 航运 融资 、 航运 航运 、 航运结算 、 航 材 租赁 、 船舶 交易 和 航运 仲裁 等 服务, 探索 发展 航运 指数 衍生 品 业务, 提升 高端 航运 服务 功能。
(十七) 拓展 跨境 金融 服务 功能。 大力 提升 人民币 跨境 金融 服务 能力, 拓展 人民币 跨境 金融 服务 深度 和 广度。 支持 开展 人民币 跨境 贸易 贸易 融资 和 再 融资 业务。 鼓励 跨国公司 设立 全球 或 区域 资金管理 中心。 加快 发展 飞机 、 船舶 等 融资 租赁 业务, 鼓励 发展 环境污染 责任 责任 保险 等 绿色 金融 业务.
(十八) 促进 产 城 融合 发展。 进一步 拓宽 国际 优质 资本 和 经验 进入 教育 、 医疗 、 文化 、 体育 、 园区 建设 、 城市 管理 等 等 公共 服务 领域 的 渠道, 加强 新片 区 各类 基础 设施 建设 管理.品质 国际 化 的 城市 服务 功能。
(十九) 加强 与 长三角 协同 创新 发展。 支持 境内 外 投资者 在 新片 区 设立 联合 创新 专项 资金, 就 重大 科研项目 开展 合作, 允许 相关 资金 在 长三角 地区 自由 使用。 支持 境内 投资者 在 境外 境外的 私募 基金 参与 新片 区 创新 型 科技 企业 融资, 凡 符合 条件 的 可 在 长三角 地区 投资。 支持 新片 区 优势 产业 向 长三角 地区 拓展 形成 产业 投资.
五 、 加快 推进 实施
新片 区 参照 经济 特区 管理。 国家 有关部门 和 上海市 要 按照 总体 方案 的 要求, 加强 法治 建设 和 风险 防控, 切实 维护 国家 安全 和 社会 安全 , 扎实 推进 各项 改革 试点 任务 落地 见效.
(二十) 加强 党 的 领导。 增强 “四个 意识”, 坚定 “四个 自信”, 做到 “两个 维护”, 培育 践行 社会主义 核心 价值观, 把 党 的 建设 始终 贯穿 于 新片 区 规划.的 全 过程, 把 党 的 政治 优势 、 组织 优势 转化 为 新片 区 全面 深化改革 和 扩大 开放 的 坚强 保障.
(二十 一) 加大 赋权 力度。 赋予 新片 区 更大 的 自主 发展 、 自主 改革 和 自主 创新 管理 权限, 在 风险 可控 的 前提 下 授权 新片 区 管理 机构 自主 开展 贴近 市场 的 创新 业务 权限的 各项 改革 开放 举措, 凡 涉及 调整 现行 法律 或 行政 法规 的, 按 法定 程序 经 全国人大 或 国务院 统一 授权 后 实施.
(二 十二) 带动 长三角 新 一轮 改革 开放。 定期 总结 评估 新片 区 在 投资 管理 、 贸易 监管 、 金融 开放 、 人才 流动 、 运输 管理 、 风险 管 控 等 方面 方面 的 制度 经验 , 制定 推广 金融 开放 、 人才 流动 、 运输 管理 、 风险 管 控 等 方面 的 制度 经验 , 制定 推广 清单 , 推广.和 监管 要求, 按 程序 报批 后 有序 推广 实施。 加强 新片 区 与 海关 特殊 监管 区域 、 经济 技术 开发区 联动, 放大 辐射 带动 效应.
(二十 三) 抓紧 组织 实施。 国家 有关部门 进一步 向 上海市 和 中央 在 沪 单位 放权, 按照 总体 方案, 支持 、 指导 制定 相关 实施 细则.
上海市 要 切实 履行 主体 责任, 高 标准 高质量 建设 新片 区, 加快 形成 成熟 定型 的 制度 体系 和 管理 体制, 更好 地 激发 市场 主体 参与 国际 市场 的 活力。 重大 事项 及时 向 党中央 、 国务院 请示。

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.