Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Lei de Pesca da China (2013)

渔业 法

Tipo de leis Escritórios de

Organismo emissor Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo

Data de promulgação 28 Dezembro, 2013

Data efetiva 28 Dezembro, 2013

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Lei Agrícola

Editor (es) CJ Observer

A Lei da Pesca foi promulgada em 1986 e alterada em 2000, 2004, 2009 e 2013, respectivamente. A última revisão entrou em vigor em 28 de dezembro de 2013.

Existem 50 artigos no total.

Os pontos-chave são os seguintes:

1. Todas as atividades produtivas de pesca, como aquicultura e captura ou colheita de animais aquáticos e plantas nas águas interiores, planícies de maré e águas territoriais da China, ou em outras áreas marítimas sob a jurisdição da China, devem ser conduzidas de acordo com esta lei.

2.Na produção pesqueira, o Estado deve adotar uma política que preveja o desenvolvimento simultâneo da aquicultura, da pesca e do processamento, com ênfase especial na aquicultura e dando prioridade a diferentes atividades de acordo com as condições locais.

3. O Estado determina o montante pescável total dos recursos haliêuticos e implementa o sistema de quotas de pesca de acordo com o princípio de que o montante pesqueiro deve ser inferior ao montante crescente dos recursos haliêuticos.

4.O Estado implementa sistema de licença de pesca na indústria pesqueira.

5. As licenças de pesca para pescar nas zonas de pesca geridas conjuntamente e nos países em causa ou no alto mar serão concedidas após aprovação pelo departamento administrativo das pescas do Conselho de Estado.

6.As operações de pesca em mares jurisdicionais de outros países devem ser aprovadas pelo departamento encarregado da administração da pesca do Conselho de Estado.

7. Estrangeiros e embarcações pesqueiras estrangeiras devem obter permissão do departamento pertinente do Conselho de Estado antes de entrar nas águas territoriais da China para continuar a produção pesqueira ou investigações de recursos pesqueiros, e devem cumprir esta Lei.

8.É proibido pescar e matar ou ferir os animais aquáticos silvestres sob a proteção das chaves do Estado. Quando for necessária a pesca de animais aquáticos silvestres sob proteção fundamental do Estado devido a pesquisas científicas, domesticação e reprodução, exibição ou outras circunstâncias especiais, deverá ser executada de acordo com o disposto na Lei de Proteção à Vida Selvagem.

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.

Postagens relacionadas no China Justice Observer