Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Lei de Avaliação de Impacto Ambiental (2018)

环境 影响 评价 法

Tipo de leis Escritórios de

Organismo emissor Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo

Data de promulgação 29 Dezembro, 2018

Data efetiva 29 Dezembro, 2018

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Direito Ambiental

Editor (es) CJ Observer

A Lei de Avaliação de Impacto Ambiental foi promulgada em 2002 e alterada em 2016 e 2018, respectivamente. A última revisão entrou em vigor em 29 de dezembro de 2018.

Existem 37 artigos no total.

Os pontos-chave são os seguintes:

1. A "avaliação de impactos ambientais" refere-se aos métodos e instituições para analisar, prever e avaliar os impactos de programas e projetos de construção que podem ocorrer após a sua execução de forma a propor contra-medidas para prevenir ou mitigar os impactos desfavoráveis ​​e fazer o seguinte -up monitoramento. (Artigo 2)

2. Os departamentos competentes do Conselho de Estado e dos governos locais devem, no processo de elaboração dos programas relevantes relativos ao uso da terra e os programas para construir, desenvolver e utilizar as áreas, áreas de drenagem ou áreas marítimas, conduzir o impacto ambiental avaliações, projetos de capítulos ou explicações sobre os impactos ambientais. (Artigo 7)

3. As entidades construtoras devem elaborar o relatório dos impactos ambientais, a forma de relatório dos impactos ambientais ou a forma de registo dos impactos ambientais. Quando o documento de avaliação de impacto ambiental de um projeto de construção não passa pelo exame do departamento de aprovação de acordo com a lei ou é reprovado após o exame, a entidade construtora não deve iniciar a construção. (Artigo 16 e 25)

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.