Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Lei de Conservação de Energia da China (2018)

节约 能源 法

Tipo de leis Escritórios de

Organismo emissor Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo

Data de promulgação 26 de Outubro, 2018

Data efetiva 26 de Outubro, 2018

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Direito Energético

Editor (es) CJ Observer

A Lei de Conservação de Energia foi promulgada em 1997 e alterada em 2007, 2016 e 2018, respectivamente. A última revisão entrou em vigor em 26 de outubro de 2018.

Existem 87 artigos no total.

Os pontos-chave são os seguintes:

1. A “conservação de energia” utilizada nesta Lei significa o fortalecimento da gestão do aproveitamento energético, adoção de medidas tecnologicamente viáveis, economicamente racionais e suportáveis ​​para o meio ambiente e a sociedade, redução do consumo de energia, perdas e descarte de resíduos em todos os elos da produção ao consumo de energia, prevenção de desperdícios e utilização mais eficiente e racional dos recursos energéticos.

2. O Estado implementa o sistema de responsabilidade de metas de conservação de energia e o sistema de exame de conservação de energia, e considera o cumprimento de metas de conservação de energia como um item para avaliar e avaliar o desempenho do governo popular local e dos seus responsáveis.

3. O departamento administrativo de normalização e outros departamentos envolvidos no Conselho de Estado devem organizar a formulação e revisão em tempo real das normas nacionais e industriais relevantes para a conservação de energia, de modo a estabelecer e melhorar o sistema padrão de conservação de energia.

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.