Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Lei de contra-espionagem da China (2014)

反 间谍 法

Tipo de leis Escritórios de

Organismo emissor Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo

Data de promulgação 01 Novembro, 2014

Data efetiva 01 Novembro, 2014

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Segurança nacional

Editor (es) CJ Observer

A Lei de Contraespionagem foi promulgada em 2014 e entrou em vigor em 1º de novembro de 2014.

Existem 40 artigos no total.

Os pontos-chave são os seguintes:

1.As autoridades de segurança nacional são as autoridades responsáveis ​​pelo trabalho de contra-espionagem.

2. As autoridades de segurança nacional desempenham, nos termos da lei, as funções de investigação, detenção, interrogatório e execução da prisão, bem como as demais funções previstas na lei nos trabalhos de contraespionagem.

3. Espionagem que comprometa a segurança nacional da República Popular da China, seja cometida por uma instituição, organização ou indivíduo estrangeiro ou por qualquer outra pessoa instigada ou financiada pelo acima mencionado ou cometida por uma instituição, organização ou indivíduo doméstico em conluio com um estrangeiro instituição, organização ou indivíduo está sujeito à responsabilidade legal.

4.Os cidadãos e as organizações devem fornecer facilitação ou outra assistência para o trabalho de contra-espionagem. Um cidadão ou organização que descobrir qualquer tipo de espionagem deverá informar a autoridade de segurança nacional em tempo hábil. Durante a investigação de uma autoridade de segurança nacional sobre espionagem ou coleta de evidências relevantes, as organizações e indivíduos relevantes devem fornecer honestamente as informações ou evidências relevantes e não podem se recusar a fazê-lo.

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.

Postagens relacionadas no China Justice Observer