Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãohindiItalianoJaponesaCoreanaPortuguêsRussoEspanholsuecohebraicoIndonesianVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Disposições provisórias sobre o fortalecimento da cooperação no combate à violação de direitos autorais e crimes (2006)

关于 在 打击 侵犯 著作权 违法 犯罪 工作 中 加强 衔接 配合 的 暂行.

Tipo de leis Regra departamental

Organismo emissor Ministério da Segurança Pública , Administração Nacional de Direitos Autorais da China

Data de promulgação 26 de Março, 2006

Data efetiva 26 de Março, 2006

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Lei de direitos autorais Propriedade intelectual Direito Penal Direito Penal

Editor (es) CJ Observer

As Disposições Provisórias sobre o Fortalecimento da Cooperação no Combate à Violação de Direitos Autorais e Crimes foram promulgadas em 2006 e entraram em vigor em 26 de março de 2006.

São 19 artigos no total, que visam esclarecer a cooperação entre os órgãos de segurança pública e os departamentos administrativos de direitos autorais sobre violação de direitos autorais e crimes.

Os pontos-chave são os seguintes:

1. O departamento administrativo de direitos autorais deve informar prontamente o órgão de segurança pública no nível correspondente em caso de qualquer indício de crimes de direitos autorais durante a aplicação da lei. Se o órgão de segurança pública considerar que existe corpo de delito e que a responsabilidade criminal deve ser apurada, deve registrar o caso.

2. O órgão de segurança pública deve informar prontamente o departamento administrativo de direitos autorais no nível correspondente em caso de qualquer indício de violação de direitos autorais. Se o departamento administrativo de direitos autorais considerar que há uma violação de regulamento administrativo, como violação de direitos autorais, ele deve registrar o caso.

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.