Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Disposições provisórias sobre o fortalecimento da cooperação no combate à violação de direitos autorais e crimes (2006)

关于 在 打击 侵犯 著作权 违法 犯罪 工作 中 加强 衔接 配合 的 暂行.

Tipo de leis Regra departamental

Organismo emissor Ministério da Segurança Pública , Administração Nacional de Direitos Autorais da China

Data de promulgação 26 de março de 2006

Data efetiva 26 de março de 2006

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Lei de direitos autorais Propriedade intelectual Direito Penal Direito Penal

Editor (es) CJ Observer

As Disposições Provisórias sobre o Fortalecimento da Cooperação no Combate à Violação de Direitos Autorais e Crimes foram promulgadas em 2006 e entraram em vigor em 26 de março de 2006.

São 19 artigos no total, que visam esclarecer a cooperação entre os órgãos de segurança pública e os departamentos administrativos de direitos autorais sobre violação de direitos autorais e crimes.

Os pontos-chave são os seguintes:

1. O departamento administrativo de direitos autorais deve informar prontamente o órgão de segurança pública no nível correspondente em caso de qualquer indício de crimes de direitos autorais durante a aplicação da lei. Se o órgão de segurança pública considerar que existe corpo de delito e que a responsabilidade criminal deve ser apurada, deve registrar o caso.

2. O órgão de segurança pública deve informar prontamente o departamento administrativo de direitos autorais no nível correspondente em caso de qualquer indício de violação de direitos autorais. Se o departamento administrativo de direitos autorais considerar que há uma violação de regulamento administrativo, como violação de direitos autorais, ele deve registrar o caso.

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.