Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Opiniões sobre o fortalecimento do desenvolvimento de conteúdos de informações em sites do governo (2014)

关于 加强 政府 网站 信息 内容 建设 的 意见

Tipo de leis Política do governo

Organismo emissor Congresso de pessoas nacionais

Data de promulgação 17 Novembro, 2014

Data efetiva 17 Novembro, 2014

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Direito Cibernético/Direito da Internet Administração Pública

Editor (es) Xinzhu Li 李欣 烛 Yanru Chen 陈彦茹

国务院 办公厅 关于 加强 政府 网站 信息 内容 建设 的 意见
国办发 〔2014〕 57 号
各省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 , 国务院各部委 、 各 直属 机构 机构:
政府 网站 是 信息 化 条件 下 政府 密切 联系 人民 群众 的 重要 桥梁, 也是 网络 时代 政府 履行 职责 的 重要 平台。 近年来, 各级 政府 积极 适应 信息 技术 发展 、 传播 方式 变革 , 运用 互联网 转变 政府 职能.服务 、 提升 治理 能力, 使 政府 网站 成为 信息 公开 、 回应 关切 、 提供 服务 的 重要 载体。 但 一些 政府 网站 也 存在 内容 更新 不 及时 、 信息 发布 不 准确 、 的 建议 不 回应 等 问题 , , 存在 内容 更新 不 不 及时 、 信息 发布 不 准确 、 意见 建议 不 回应 等 问题 , 严重 影响.建好 管 好 政府 网站 是 各级 政府 及其 部门 的 重要 职责 , 为 进一步 做好 政府 网站 信息 内容 建设 工作 , 经 国务院 同意 , 现 提出 以下 意见 :
XNUMX. Requisitos gerais
(一) 指导 思想。 深入 贯彻 落实 党中央 、 国务院 的 决策 部署, 围绕 建设 法治 政府 、 创新 政府 、 廉洁 政府 的 目标 , 把握 新 形势 下 政务 工作 信息 化 、 网络 化 的 趋势, 加强 政府.建设 管理, 提升 政府 网站 发布 信息 、 解读 政策 、 回应 关切 、 引导 舆论 的 能力 和 水平, 将 政府 网站 打 造成 更加 及时 、 准确 、 有效 的 政府 信息 发布 、 互动 交流 和 公共 服务 平台 , 为.提高 管理 和 服务 效能, 推进 国家 治理 体系 和 治理 能力 现代化 发挥 积极 作用。
(二) 基本 原则。
—— 围绕 中心, 服务 大局。 紧密 结合 政府 工作 主要 目标 和 重点 任务, 充分 反映 重要 会议 、 活动 和 决策 内容, 解读 重大 政策, 使 公众 理解 和 支持 政府 工作.
—— 以 人 为本, 心 系 群众。 坚持 执政 为民 , 把 满足 社会 公众 对 政府 信息 的 需求 作为 出发 点 和 落脚点 , 密切 政府 同 人民 群众 的 关系 , 增强 政府 的 公信力 和 凝聚力.
—— 公开 透明, 加强 互动。 及时 准确 发布 政府 信息 , 开展 交流 互动, 倾听 公众 意见, 回应 社会 关切, 接受 社会 监督, 使 政府 网站 成为 公众 获取 政府 信息 的 第一 来源 、 互动 交流 的 重要。
—— 改革 创新, 注重 实效。 把握 互联网 传播 规律, 适应 公众 需求, 理顺 管理 体制, 完善 协调 机制, 创新 表现 形式, 提高 提高 能力, 加强 协同 联动, 打造 传播 主流 声音 的 声音 政府.
二 、 加强 政府 网站 信息 发布 工作
(三) 强化 信息 发布 更新。 各 地区 、 各 部门 要将 政府 网站 作为 政府 信息 公开 的 第一 平台, 建立 完善 信息 发布 机制, 第一 时间 发布 政府 重要 会议 、 重要 活动 、 重大 政策 信息。 依法 公开.信息 , 做到 决策 公开 、 执行 公开 、 管理 公开 、 服务 公开 、 结果 公开。 健全 政府 网站 信息 内容 内容 的 的 保障 机制, 提高 提高 时效, 对 本 地区 、 本 部门 政府 网站 内容 更新 情况 进行 监测 ,.保障 的 栏目 要 及时 归并 或 关闭。
(四) 加大 政策 解读 力度。 政府 研究 制定 重大 政策 时, 要 同步 做好 网络 政策 解读 方案。 涉及 经济 发展 和 社会 民生 等 政策 出台 时 , 在 政府 网站 同步 推出 由 政策 制定 参与者 涉及 经济 发展 和 社会 民生 等 政策 出台 时 , 在 政府 网站 同步 推出 由 政策 制定 参与者 、 专业 机构.专家 学者 撰写 的 解读 评论 文章 或 开展 的 访谈 等 , 深入浅出 、 通俗易懂 地 解读 政策。 要 提供 相关 背景 、 案例 、 数据 等, 还可 通过 数字 化 、 图表 图解 、 音频 、 视频 等 方式 予以 展现.的 吸引力 亲和力。
(五) 做好 社会 热点 回应。 涉及 本 地区 、 本 部门 的 重大 突发 事件 、 应急 事件, 要 依法 按 程序 在 第一 时间 通过 政府 网站 发布 信息, 公布 客观 事实 , 并 根据 事件 发展 和 工作 进展.发布 动态 信息, 表明 政府 态度。 围绕 社会 关注 的 热点 问题, 相关 部门 和 单位 要 通过 政府 网站 作出 积极 回应, 阐明 政策, 解疑 释 惑, 化解 矛盾, 理顺 情绪.
(六) 加强 互动 交流。 各 地区 、 各 部门 要 通过 政府 网站 开展 在线 访谈 、 意见 征集 、 网上 调查 等, 加强 与 公众 的 互动 交流 , 广泛 倾听 公众 意见 建议 , 接受 社会 的 批评 监督 ,交流 的 “直通车”。 进一步 完善 公众 意见 的 收集 、 处理 、 反馈 机制, 了解 民情 , 回答 问题。 开办 互动 栏目 的 , 要 配备 相应 的 后台 服务 团队 和 受理 系统。 收到 网民 意见 建议 后 , 要.综合 研判 , 对 其中 有价值 、 有意义 的 应 在 7 个 工作 日内 反馈 处理 意见, 情况 复杂 的 可延长 至 15 个 工作日, 无法 办理 的 应 予以 解释 解释.
三 、 提升 政府 网站 传播 能力
(七) 拓宽 网站 传播 渠道。 通过 开展 技术 优化 、 增强 内容 吸引力, 提升 政府 网站 页面 在 搜索 引擎 中 的 收录 比例 和 搜索 效果 效果。 政府 网站 要 提供 面向 主要 社交 媒体 的 分享 , 加强.电脑 等 移动 终端 应用 服务 , 积极 利用 微 博 、 微 信 等 新 技术 新 应用 传播 政府 网站 内容, 方便 公众 及时 获取 政府 信息。 有条件 的 政府 网站 可 发挥 优势 优势 , 研讨 交流 、 推广 政府 等
(八) 建立 完善 联动 工作 机制。 各级 政府 面向 公众 公开 举办 重要 会议 、 新闻 发布 、 经贸 活动 、 旅游 推广 等 活动 时, 政府 网站 要 积极 参与, 做好 传播 工作。 各级 政府 网站 之间 要.协同 联动 , 发挥 政府 网站 集群 效应。 国务院 发布 对 全局 工作 有 指导 意义 、 需要 社会 广泛 知晓 的 政策 信息 时 , 各级 政府 网站 应 及时 转载 、 链接 ; 发布 某个 行业 或 地区 的 政策 信息 ,.的 部门 和 地方政府 网站 应 及时 转载 、 链接.
(九) 加强 与 新闻 媒体 协作。 加强 政府 网站 与 报刊 、 杂志 、 广播 、 电视 等 媒体 的 合作, 增进 政府 网站 同 新闻 网站 以及 有 新闻 资质 的 商业 网站 等 的 协同 , , 提高 信息.力 , 将 政府 声音 及时 准确 传递 给 公众。 同时, 政府 网站 也 可 选用 传统 媒体 和 其他 网站 的 重要 信息 、 观点, 丰富 网站 内容.
(十) 规范 外语 版 网站 内容。 开设 外语 版 网站 要有 专业 、 合格 的 支撑 能力, 用 专业 外语 队伍 保障 内容 更新, 确保 语言 规范 准确 , 尊重 外国 受众 文化 和 接受 习惯。 精心 组织 网站. , 加快 信息 更新 频率, 核心 信息 尽量 与 中文 版 网站 基本 同步。 加强 与 中央 和 和 省 区 、 、 市 外宣 媒体 的 合作, 解决 语言 翻译 问题。 没有 相应 条件 的 可 可 开设 外语 市 市 外宣 外宣 的 合作, 解决 语言 翻译 问题。 没有 相应 条件 的 可 暂不 开设 外语.
四 、 完善 信息 内容 支撑 体系
(十一) 建立 信息 协调 机制。 由各 地区 、 各 部门 办公厅 (室) 牵头, 相关 职能 部门 参加, 建立 主管 主办 政府 网站 的 信息 内容 建设 协调 机制 , 统筹 业务 部门 、 所属 单位 和 相关 方面 政府网站 提供 信息, 分解 政策 解读 、 互动 回应 、 舆情 处置 等 任务。 各 地区 、 各 部门 办公厅 (室) 要 根据 实际 需要, 确定 一位 负责 人 主持 协调 机制, 每周 定期 研究 政府 网站 信息 内容 工作, 按照 “谁 主管 谁 负责” 、 “谁 发布 谁 负责” , 根据 职责 分工, 向 有关方面 安排 落实 信息 提供 任务。 办公厅 (室) 政府 信息 公开 或 其他 专门 工作 机构 承担 日常 具体 协调 工作 工作
(十二) 规范 信息 发布 流程。 职能 部门 要 根据 不同 内容 性质 分级 分类 处理, 选择 信息 发布 途径 和 方式 , 把握 好 信息 内容 的 基调 、 倾向 、 角度, 突出 重点 , 放大 的亮点, 谨慎 掌握 敏感. 。 要 明确 信息 内容 提供 的 责任, 严格 采集 、 审核 、 报送 、 复制 、 传递 等 环节 程序, , 信息 公开 前 的 保密 审查 工作, 防止 失 泄密 问题。 按照 政府 网站 信息 内容 的 格式 、.时限 , 做好 原创 性 信息 的 编制 和 加工, 保证 所 提供 的 信息 内容 合法 、 完整 、 准确 、 及时。 网站 运行 管理 团队 要 明确 编辑 把关 环节 的 责任, 做好 信息 内容 接收 、 筛选 、 加工. , 对 时效 性 要求 高 的 信息 随时 编辑 、 上网。 杜绝 政治 错误 、 内容 差错 、 技术 故障.
(十三) 加强 网上 网 下 融合。 业务 部门 要 切实 做好 网上 信息 提供 、 政策 解读 、 互动 回应 、 舆情 处置 等 线 下 工作, 使 线上 业务 与 线 下 业务 同步 考虑 、 同步 推进。 建立 政府.信息 员 、 联络员 制度, 在 负责 提供 信息 内容 的 职能 部门 中 聘请 若干 信息 员 、 联络员, 负责 网站 信息 收集 、 撰写 、 报送 及 联络 等 工作.
(十四) 理顺 外包 服务 关系。 各 地区 、 各 部门 要 组建 网站 的 专业 运行 管理 团队, 负责 重要 信息 内容 的 发布 和 把关。 对于 外包 的 业务 和 事项, 严格 审查 服务 服务 的 业务. 、 人员 素质, 核实 管理 制度 、 响应 速度 、 应急 预案, 确保 服务 人员 技术 水平 能够 满足 网站 运行 要求。 签订 合作 协议, 应 划清 自主 运行 和 外包 服务 的 关系 , 明确 网站 运行 管理 团队 、 运. 、 信息 和 服务 保障 团队 的 职责 与 关系, 细化 外包 服务 人员 、 服务 内容 、 服务 质量 等 要求, 既 加强 沟通 交流, 又 做好 监督 管理, 确保 人员 到位 、 服务 到位.
五 、 加强 组织 保障
(十五) 完善 政府 网站 内容 管理 体系。 按照 属地 管理 和 主管 主办 的 原则, 全国 政府 网站 内容 管理 体系 分为 中央 和 地方 两个 层级 : 国务院 办公厅 负责 推进 全国 政府 网站 信息 内容 建设, 指导 省.区 、 市) 和 和 国务院 各 部门 政府 网站 网站 信息 内容 建设 ; 省 (区 、 市) 政府 办公厅 负责 推进 、 、 指导 地区 各级 各类 各类 政府 网站 信息 内容 建设。 各 部门 由其 办公厅 (室) 等 机构负责 推进 本 部门 政府 网站 信息 内容 建设, 中央 垂直 管理 或 以 行业 管理 为主 的 部门 由其 办公厅 (室) 负责 管理 本 系统 政府 网站 信息 内容 建设.
(十六) 推进 集约化 建设。 完善 政府 网站 体系, 优化 结构 布局, 在 确保 安全 的 前提 下, 各省 (区 、 市) 要 建设 建设 本 地区 统一 的 政府 网站 技术 平台 , 计划 单列 市 、 副 省级.和 有条件 的 地 级 市 可 单独 建立 技术 平台。 为 保障 技术 安全, 加强 信息 资源 整合, 避免 重复 投资, 市 、 县 两级 政府 要 充分 利用 上级 政府 网站 技术 平台 开办 政府 网站, 已 建成 的 网站.在 3 - 5 年内 迁移 迁移 到 上级 政府 网站 技术 平台。 县级 政府 各 部门 、 乡镇 政府 (街道 办事处) 不再 单独 建设 政府 网站, 要 利用 上级 政府 网站 技术 平台 开设 子 站 、 栏目 、 频道 等 , 主要提供 信息 内容, 编辑 集成 、 技术 安全 、 运 维 保障 等 由 上级 政府 网站 承担。 国务院 各 部门 要 整合 所属 部门 的 网站, 建设 统一 的 政府 网站 技术 平台.
(十七) 建立 网站 信息 内容 建设 管理 规范。。 办公厅 牵头 组织 编制 政府 网站 发展 指引, 明确 政府 网站 内容 建设 、 功能 要求 等。 各 地区 、 各 部门 办公厅 (室) 要 结合 本 网站 内容 建设 、 功能 要求 等。 各 地区 、 各 部门 办公厅 (室) 要 结合 本 地区 、 本.的 实际 情况 和 工作 特点, 制定 政府 网站 内容 更新 、 信息 发布 、 政策 解答 、 协同 联动 等 工作 规程, 完善 政府 网站 设计 、 内容 搜索 、 数据库 建设 、 无障碍 服务 、 页面 链接 等 技术 规范。 标准.与 应用 推广。
(十八) 加强 人员 和 经费 等 保障。 各 地区 、 各 部门 要 在 人员 、 经费 、 设备 等 方面 为 政府 网站 提供 有力 保障。。 明确 具体 负责 协调 推进 政府 网站 内容 建设 的 工作 , ,.专业化 、 高素质 网站 运行 管理 队伍, 保障 网站 健康 运行 、 不断 发展。 各级 财政 要把 政府 网站 内容 保障 和 运行 维护 等 经费 列入 预算, 并 保证 逐步 有所 增加。 政府 网站 经费 中 要 安排 相应的 部分 , 用于 信息 采编 、 政策 解读 、 互动 交流 、 回应 关切 等 工作, 向 聘用 的 信息 员 、 联络员 等 支付 劳动 报酬 或 稿费.
(十九) 完善 考核 评价 机制。 把 政府 网站 建设 管理 作为 主管 主办 单位 目标 考核 和 绩效 考核 的 内容 之一, 建立 政府 网站 信息 内容 建设 年度 考核 评估 和 督查 机制 , , 分类 进行 进行 评估 , 之.制度化 、 常态 化。 对 考核 评估 合格 且 社会 评价 优秀 的 政府 网站, 给予 相关 单位 和 人员 表扬, 推广 先进 经验。 对于 不合格 的 的 , 通报 相关 主管 主办 部门 和 单位 , 要求 限期 整改, 对 分管.和 工作 人员 进行 问责 和 约谈。 完善 专业 机构 、 媒体 、 公众 相 结合 的 社会 评价 机制, 对 政府 网站 开展 社会 评价 和 监督, 评价 过程 和 结果 向 社会 公开.
(二十) 加强 业务 培训。 各 地区 、 各 部门 要把 知网 、 懂 网 、 用 网 作为 领导 干部 能力 建设 的 重要 内容 , 引导 各级 政府 领导 干部 通过 政府 网站 解读 重大 政策 , 回应 社会 关切。办公厅 和 各省 (区 、 市) 政府 办公厅 每年 要 举办 培训班 或 交流 研讨会, 对 政府 网站 分管 负责 人和 工作 人员 进行 培训, 切实 提高 政府 办 网 和 管 网 水平.
各 地区 、 各 部门 要 根据 本 意见 要求 制定 具体 落实 措施, 并将 贯彻 落实 情况 报送 国务院 办公厅.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Duand Meng Yu.