Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Circular para melhorar ainda mais o exame e a identificação de evidências para a aplicação administrativa da lei de direitos autorais (2020)

关于 进一步 做好 著作权 行政 执法 证据 审查 和 认定 工作 的.

Tipo de leis Política do governo

Organismo emissor Administração Nacional de Direitos Autorais da China

Data de promulgação 15 Novembro, 2020

Data efetiva 15 Novembro, 2020

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Lei de direitos autorais Propriedade intelectual

Editor (es) CJ Observer

Em 15 de novembro de 2020, a Administração Nacional de Direitos Autorais emitiu a Circular para Melhorar o Exame e Identificação de Provas para Aplicação Administrativa da Lei de Direitos Autorais (关于 进一步 做好 著作权 行政 执法 证据 证据 和 认定 工作 的 通知), que esclareceu o exame e identificação de evidências para aplicação da lei administrativa de direitos autorais a partir de três aspectos, a saber, prova de direitos, evidência de violação e determinação de violação.

(1) Em termos de prova de direitos, quando o reclamante faz uma reclamação de violação de direitos autorais, o departamento administrativo na aplicação dos direitos autorais deve exigir que o reclamante forneça evidências dos alegados direitos autorais ou direitos relacionados aos direitos autorais. Se não houver evidência em contrário, o departamento administrativo na aplicação dos direitos autorais presumirá o autor, editor, intérprete ou produtor de gravações sonoras assinadas da maneira usual como o detentor dos direitos autorais da obra, performance ou gravação sonora ou o titular dos direitos de autor.

(2) Em termos de evidência de violação, violação de obras, performances ou gravações de som e registros de compra; contas, contratos e documentos de processamento e produção envolvendo infração; capturas de tela de fotos, vídeos ou páginas da web comprovando a violação; os materiais que comprovem que os editores, distribuidores falsificam ou alteram os documentos de autorização ou os atos dos editores, distribuidores estão fora do âmbito da autorização; e outros materiais que podem provar a violação podem ser usados ​​como evidência para provar que a obra, performance ou gravação de som foi supostamente violada.

(3) Em termos de determinação de infração, quando o editor ou produtor de reproduções não puder provar a autorização legal de sua publicação ou produção, ou o distribuidor de reproduções não puder provar a fonte legal das reproduções que ele / ela distribui, o departamento administrativo na aplicação dos direitos autorais deve determinar que tal ato constitui infração.

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.