Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Catálogo de indústrias incentivadas na região ocidental (edição de 2020) (2021)

西部 地区 鼓励 类 产业 目录 (2020 年 本)

Tipo de leis Política do governo

Organismo emissor Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma

Data de promulgação 18 de janeiro de 2021

Data efetiva 01 de março de 2021

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Direito Energético Direito Empresarial Nova energia

Editor (es) Huang Yanling 黄燕玲

O Catálogo das Indústrias Incentivadas na Região Oeste foi promulgado em 2014 e alterado em 2014 e 2020, respectivamente. A última revisão entrou em vigor em 18 de janeiro de 2021.

Existem inscrições industriais de 12 regiões no Catálogo, que visa estimular o desenvolvimento da região Oeste e promover a adequação da estrutura industrial e o desenvolvimento de indústrias com vantagens locais.

Os pontos-chave do Catálogo são os seguintes:

  1. As políticas para indústrias incentivadas na região oeste devem ser aplicadas a 12 províncias (regiões autônomas e municípios), ou seja, Chongqing, Sichuan, Guizhou, Yunnan, Tibete, Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia, Xinjiang (incluindo Xinjiang Production and Construction Corps), Mongólia Interior e Guangxi, cobrindo mais de 70% da área territorial da China. Enquanto isso, Yanbian na província de Jilin, Enshi na província de Hubei, Xiangxi na província de Hunan e Ganzhou na província de Jiangxi devem implementar as políticas industriais com referência às da região oeste.

  2. O imposto de renda das empresas será cobrado a uma taxa reduzida de 15% sobre as empresas que operam em indústrias incentivadas na região oeste.

  3. Desenvolver forças científicas e tecnológicas. Adicione entradas industriais em algumas províncias ocidentais para P&D e produção de chips de ponta, P&D e produção de máquinas-ferramentas controladas numericamente e a fabricação de células de combustível de hidrogênio, e apoie o desenvolvimento ordenado de indústrias emergentes estratégicas, como informações eletrônicas, fabricação de equipamentos e nova energia na região oeste.

  4. Promova uma transição ordenada das indústrias para o oeste e otimize a estrutura industrial da região oeste. Desenvolver a fabricação da indústria automobilística na província de Shaanxi e na província de Qinghai; tornar o processamento de têxteis e vestuário, eletrodomésticos e produtos eletrônicos de consumo inteligentes e verdes.

  5. Aproveite todas as vantagens especiais da região oeste. Desenvolver energia eólica e solar na Mongólia Interior e Ningxia; apoiar o desenvolvimento de alta qualidade de indústrias com características e vantagens locais distintas, como o desenvolvimento da indústria de fabricação de uvas na província de Gansu e na província de Xinjiang.

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.