Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Declaração de Pequim do Fórum da China sobre Cooperação Jurídica Internacional (2020)

中国 法治 国际 论坛 北京 宣言

Tipo de documentos Declarações Públicas

Organismo emissor Sociedade de Direito da China

Data de promulgação 13 Novembro, 2020

Âmbito de aplicação N/D

Tópico (s) Direito Internacional

Editor (es) CJ Observer

Em 13 de novembro de 2020, a Declaração de Pequim (北京 宣言) foi adotada pelo Fórum da China sobre Cooperação Jurídica Internacional (中国 法治 国际 论坛), um fórum anual patrocinado pela China Law Society.

A Declaração de Pequim afirma:

1. Profissionais legais da China, 18 países e organizações internacionais participaram do fórum.

2. Todas as partes apóiam o estabelecimento e o aperfeiçoamento de mecanismos internacionais de prevenção e solução de controvérsias comerciais.

3. Os participantes do “Belt and Road” são incentivados a estabelecer mecanismos internacionais de arbitragem e mediação.

4. Todas as partes apóiam a apresentação dos casos de seus respectivos tribunais comerciais internacionais, melhorar a capacidade de aplicação de leis estrangeiras, treinar juízes entre si e desenvolver o banco de dados jurídico e de casos dos participantes da iniciativa “Belt and Road”.

5. Todas as partes apóiam a justiça eletrônica, como litígios e arbitragem online, em resposta à Covid-19.

6. Todas as partes determinam em conjunto como lidar com casos envolvendo a Covid-19, como força maior.

7. Todas as partes apóiam o intercâmbio e a cooperação mútuos entre advogados e notários.

8. Todas as partes trabalham juntas para manter a segurança da saúde pública global

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.