Lei Anti-Secessão
(Adotado na Terceira Sessão do Décimo Congresso Nacional do Povo em 14 de março de 2005)
Artigo 1 Esta Lei é formulada, de acordo com a Constituição, com o objetivo de se opor e conter a secessão de Taiwan da China por separatistas em nome da "independência de Taiwan", promovendo a reunificação nacional pacífica, mantendo a paz e a estabilidade no Estreito de Taiwan, preservando Soberania e integridade territorial da China, e salvaguardar os interesses fundamentais da nação chinesa.
Artigo 2 Existe apenas uma China no mundo. Tanto o continente quanto Taiwan pertencem a uma só China. A soberania e a integridade territorial da China não permitem divisões. Proteger a soberania e a integridade territorial da China é a obrigação comum de todo o povo chinês, incluindo os compatriotas de Taiwan.
Taiwan faz parte da China. O estado nunca permitirá que as forças separatistas da "independência de Taiwan" façam Taiwan se separar da China sob qualquer nome ou por qualquer meio.
Artigo 3 A questão de Taiwan é aquela que restou da guerra civil na China no final dos anos 1940.
Resolver a questão de Taiwan e alcançar a reunificação nacional é assunto interno da China, que não sujeita a interferência de nenhuma força externa.
Artigo 4 Cumprir a grande tarefa de reunificar a pátria é o dever sagrado de todo o povo chinês, incluindo os compatriotas de Taiwan.
Artigo 5 A defesa do princípio da China única é a base para a reunificação pacífica do país.
Reunificar o país por meios pacíficos atende melhor aos interesses fundamentais dos compatriotas de ambos os lados do Estreito de Taiwan. O estado deve fazer o máximo com a máxima sinceridade para alcançar uma reunificação pacífica.
Após a reunificação pacífica do país, Taiwan pode praticar sistemas diferentes daqueles do continente e desfrutar de um alto grau de autonomia.
Artigo 6 O Estado deve tomar as seguintes medidas para manter a paz e a estabilidade no Estreito de Taiwan e promover as relações através do Estreito:
(1) encorajar e facilitar o intercâmbio de pessoal através do Estreito para maior compreensão e confiança mútuas;
(2) encorajar e facilitar o intercâmbio econômico e a cooperação, realizar ligações diretas de comércio, correio e serviços aéreos e marítimos, e estabelecer laços econômicos mais estreitos entre os dois lados do Estreito para benefício mútuo;
(3) encorajar e facilitar intercâmbios através do Estreito em educação, ciência, tecnologia, cultura, saúde e esportes, e trabalhar juntos para levar adiante as orgulhosas tradições culturais chinesas;
(4) encorajar e facilitar a cooperação através do Estreito no combate a crimes; e
(5) encorajar e facilitar outras atividades que conduzam à paz e estabilidade no Estreito de Taiwan e relações mais fortes através do Estreito.
O estado protege os direitos e interesses dos compatriotas de Taiwan de acordo com a lei.
Artigo 7 O Estado defende a realização da reunificação pacífica por meio de consultas e negociações em pé de igualdade entre os dois lados do Estreito de Taiwan. Essas consultas e negociações podem ser realizadas em etapas e fases e com modalidades flexíveis e variadas.
Os dois lados do Estreito de Taiwan podem consultar e negociar nas seguintes questões:
(1) terminar oficialmente o estado de hostilidade entre os dois lados;
(2) mapear o desenvolvimento das relações através do Estreito;
(3) etapas e arranjos para a reunificação nacional pacífica;
(4) o status político das autoridades de Taiwan;
(5) a sala de operação internacional da região de Taiwan que é compatível com seu status; e
(6) outras questões relativas à realização da reunificação nacional pacífica.
Artigo 8 No caso de as forças separatistas da "independência de Taiwan" agirem sob qualquer nome ou por qualquer meio para causar o fato da secessão de Taiwan da China, ou que grandes incidentes envolvendo a secessão de Taiwan da China devam ocorrer, ou que possibilidades de uma separação pacífica a reunificação deve ser completamente exaurida, o Estado deve empregar meios não pacíficos e outras medidas necessárias para proteger a soberania e a integridade territorial da China.
O Conselho de Estado e a Comissão Militar Central decidirão sobre e executarão os meios não pacíficos e demais medidas necessárias, conforme previsto no parágrafo anterior, e informarão prontamente ao Comitê Permanente do Congresso Nacional Popular.
Artigo 9 No caso de empregar e executar meios não pacíficos e outras medidas necessárias conforme previsto nesta Lei, o estado deve fazer o máximo para proteger as vidas, propriedades e outros direitos e interesses legítimos de civis de Taiwan e de cidadãos estrangeiros em Taiwan , e para minimizar perdas. Ao mesmo tempo, o Estado deve proteger os direitos e interesses dos compatriotas de Taiwan em outras partes da China de acordo com a lei.
Art. 10 Esta Lei entra em vigor na data de sua promulgação.