Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Lei Antidrogas da China (2007)

禁毒 法

Tipo de leis Escritórios de

Organismo emissor Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo

Data de promulgação 29 Dezembro, 2007

Data efetiva Junho 01, 2008

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Direito Penal Lei social

Editor (es) CJ Observer

A Lei Antidrogas foi promulgada em 2007 e entrou em vigor em 1º de junho de 2008.

Existem 71 artigos no total.

Os pontos-chave são os seguintes:

1. As drogas narcóticas incluem ópio, heroína, metilanilina (gelo), morfina, maconha, cocaína e outras substâncias narcóticas e psicotrópicas que causam dependência e são mantidas sob controle de acordo com os regulamentos estaduais.

  1. O Estado exerce controle sobre o cultivo das plantas-mãe dos entorpecentes de uso médico e exerce controle sobre entorpecentes e substâncias psicotrópicas mediante a aplicação de um sistema de licenças e de um sistema de fiscalização ao experimento e à pesquisa das referidas substâncias e à sua fabricação. , marketing, uso, armazenamento e transporte.

  2. O Estado aplica um sistema de licenças para importação e exportação de entorpecentes e substâncias psicotrópicas e de materiais químicos que podem ser facilmente transformados em entorpecentes.

  3. Os toxicodependentes devem submeter-se ao tratamento da toxicodependência. Quando um viciado em drogas está em uma determinada situação, o órgão de segurança pública do governo popular, ou acima do nível do condado, deve decidir sobre seu isolamento obrigatório para a reabilitação de drogas.

Esta tradução em inglês vem do site da NPC. Em um futuro próximo, uma versão em inglês mais precisa, traduzida por nós, estará disponível no Portal de Leis da China.