Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Lei de Prevenção de Epidemias Animais da China (2015)

动物防疫法

Tipo de leis Escritórios de

Organismo emissor Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo

Data de promulgação 24 de abril, 2015

Data efetiva 24 de abril, 2014

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Lei da Saúde Direito Ambiental Lei Agrícola

Editor (es) CJ Observer

A Lei de Prevenção de Epidemias Animais foi promulgada em 1997 e alterada em 2007, 2017 e 2015, respectivamente. A última revisão entrou em vigor em 24 de abril de 2015.

Existem 85 artigos no total.

Os pontos-chave são os seguintes:

1. A prevenção de epidemias animais conforme mencionada nesta Lei inclui a prevenção, controle e eliminação de epidemias animais, bem como a quarentena de animais e produtos de origem animal.

2.O estado implementa a imunização compulsória para epidemias animais que prejudicam gravemente a produção da indústria de reprodução e a saúde humana.

3.Os mercados que comercializam animais e produtos animais devem satisfazer as condições de prevenção de epidemias animais.

4.As disposições do Estado sobre a administração de laboratórios de microrganismos patogênicos devem ser observadas na coleta, armazenamento e transporte de materiais patológicos animais ou microrganismos patogênicos e na realização de atividades de pesquisa, ensino, teste e diagnóstico relacionadas a microrganismos patogênicos.

5. O departamento administrativo veterinário sob o Conselho de Estado deve, de acordo com os tratados e convenções concluídos ou aceitos pela China, notificar as organizações internacionais ou parceiros comerciais relevantes da ocorrência e situação de tratamento de situações de epidemia animal grosseira em tempo hábil.

6.Antes de abater, vender ou transportar animais ou vender ou transportar produtos de origem animal, o proprietário deve solicitar a quarentena à instituição local de supervisão de saúde animal, de acordo com as disposições do departamento administrativo veterinário do Conselho de Estado.

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.