Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Regulamentos administrativos sobre proteção de relíquias culturais subaquáticas da China (2022)

水下文物保护管理条例

Tipo de leis Regulamento administrativo

Organismo emissor Conselho de Estado da China

Data de promulgação 23 de janeiro de 2022

Data efetiva 01 de abril, 2022

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Bens Culturais

Editor (es) CJ Observer

Em 23 de janeiro de 2022, o Conselho de Estado da China promulgou o “Regulamento Administrativo sobre Proteção de Relíquias Culturais Subaquáticas da República Popular da China” revisado (doravante “os Regulamentos”, 中华人民共和国水下文物保护管理条例), com efeitos a partir de 1º de abril 2022.

O Regulamento altera a versão anterior emitida em 2010.

De acordo com os Regulamentos, qualquer organização estrangeira ou organização internacional que realize atividades de investigação arqueológica submarina, exploração ou escavação em águas sob jurisdição chinesa deve ser realizada em cooperação com unidades chinesas e obter uma licença.

A unidade chinesa deverá possuir habilitação para escavação arqueológica; a unidade estrangeira deve ser uma instituição de pesquisa arqueológica profissional, com especialistas envolvidos em pesquisa ou pesquisa similar do mesmo assunto, bem como dotada de certa experiência prática de trabalho arqueológico.

As relíquias culturais subaquáticas, espécimes naturais e materiais originais de registros arqueológicos obtidos pelas atividades cooperativas de investigação, exploração e escavação entre a China e países estrangeiros serão de propriedade da China.

A investigação, exploração, escavação e outras atividades não autorizadas de relíquias culturais subaquáticas são estritamente proibidas. Qualquer indivíduo está estritamente proibido de realizar investigação, exploração, escavação e outras atividades de relíquias culturais subaquáticas de qualquer forma.

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.