Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Lei de reconsideração administrativa da China (2017)

行政复议法

Tipo de leis Escritórios de

Organismo emissor Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo

Data de promulgação 01 de setembro de 2017

Data efetiva 01 de janeiro de 2018

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Administração Pública Procedimento Administrativo Lei Processual

Editor (es) CJ Observer

A Lei de Reconsideração Administrativa foi promulgada em 1999 e alterada em 2009 e 2017, respectivamente. A última revisão entrou em vigor em 1º de janeiro de 2018.

Existem 43 artigos no total.

Os pontos-chave são os seguintes:

1. Esta Lei é aplicável a um cidadão, pessoa coletiva ou qualquer outra organização que considere que os seus direitos e interesses legítimos foram violados por ato administrativo específico e requer a reconsideração administrativa a um órgão administrativo que aceite o pedido de reconsideração administrativa, e toma uma decisão de reconsideração administrativa.

2. Se qualquer cidadão, pessoa jurídica ou qualquer outra organização se recusar a aceitar uma decisão de reconsideração administrativa, ele ou ela pode, de acordo com as disposições da Lei de Procedimento Administrativo da República Popular da China, mover um processo administrativo perante um tribunal popular, salvo que a decisão administrativa é, nos termos da lei, uma decisão final.

3. Qualquer cidadão, pessoa coletiva ou qualquer outra organização que considere que determinado ato administrativo violou os seus direitos e interesses legítimos, pode apresentar um pedido de reconsideração administrativa no prazo de 60 dias a partir do dia em que conhece o específico ato administrativo, ressalvado o prazo previsto em lei superior a 60 dias.

4.O órgão de reconsideração administrativa deve tomar uma decisão de reconsideração administrativa no prazo de 60 dias a partir da data de aceitação do pedido, exceto nas circunstâncias em que o tempo de reconsideração administrativa previsto na lei seja inferior a 60 dias.

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.