Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãohindiItalianoJapaneseKoreanPortuguêsRussoEspanholsuecohebraicoIndonesianVietnamitatailandêsturcoMalay

Medidas Provisórias para a Administração das Atividades Empresariais de Instituições Intermediárias de Informação de Empréstimo Online (2016)

网络 借贷 信息 中介 机构 业务 活动 管理 暂行办法

Tipo de leis Regra departamental

Organismo emissor Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação , Ministério da Segurança Pública , Escritório da Comissão Central de Assuntos do Ciberespaço , Comissão Reguladora de Bancos e Seguros da China

Data de promulgação 17 Agosto , 2016

Data efetiva 17 Agosto , 2016

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Direito Cibernético/Direito da Internet Banca e finanças

Editor (es) Xinzhu Li 李欣 烛 Yanru Chen 陈彦茹

As Medidas Provisórias para a Administração das Atividades Comerciais de Instituições Intermediárias de Informação de Empréstimo Online entraram em vigor em 17 de agosto de 2016.

São 47 artigos no total. As Medidas visam regular as atividades comerciais das instituições intermediárias de informação de empréstimo online (nomeadamente Peer-to-Peer Lending, “P2P”) no território da China. Os pontos-chave das medidas são os seguintes:

  1. P2P refere-se a instituições intermediárias de empréstimos on-line que usam a Internet como canal principal para fornecer pesquisa de informações, divulgação de informações, classificação de crédito, troca de informações, correspondência de crédito e outros serviços para empréstimos diretos entre tomadores e credores.
  2. Os provedores de serviços devem registrar com as autoridades reguladoras financeiras locais.
  3. Os prestadores de serviços devem examinar as informações dos usuários e sobre os projetos de arrecadação de fundos, para prevenir fraudes ou transações ilegais.
  4. Os prestadores de serviços não devem arrecadar fundos para si próprios e não devem ser credores ou fiadores. Os prestadores de serviços não devem operar negócios semelhantes com bancos ou outras instituições financeiras, como concentração de fundos de credores, emissão de produtos de gestão de patrimônio ou condução de negócios de securitização de ativos.

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Duand Meng Yu.