Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãohindiItalianoJaponesaCoreanaPortuguêsRussoEspanholsuecohebraicoIndonesianVietnamitatailandêsturcoMalay

31º lote de casos-guia SPP (2021)

最高人民检察院第31批指导性案例

Tipo de documentos Casos Típicos

Organismo emissor Procuradoria Popular Suprema

Data de promulgação 23 Dezembro, 2021

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Casos de orientação da China

Editor (es) CJ Observer

Em 23 de dezembro de 2021, a Suprema Procuradoria Popular emitiu o 31º lote de casos orientadores, prestando apoio a grupos vulneráveis ​​na propositura de ações cíveis.

A Lei de Processo Civil da China, a Lei de Casamento, a Lei de Violência Doméstica e a Lei de Proteção dos Direitos e Interesses das Mulheres fornecem base legal para as procuradorias apoiarem ações civis movidas por certos grupos.

De acordo com as leis pertinentes, quando um ato tenha infringido os direitos e interesses civis de uma organização coletiva ou de um indivíduo, qualquer órgão do Estado, organização pública, empresa ou instituição pode apoiar a unidade ou indivíduo lesado na defesa de seus direitos.

No entanto, se eles ainda não atingirem seus objetivos mínimos e desejarem levá-lo ao tribunal, mas não puderem prosseguir devido à sua fraca capacidade contenciosa ou ao medo de fazê-lo, a procuradoria pode apoiá-los para ajuizar uma ação judicial. .

Nos cinco casos orientadores recém-divulgados, as partes envolvidas são grupos vulneráveis, incluindo deficientes mentais, idosos, trabalhadores migrantes e mulheres em situação de violência doméstica.

Ao apoiar grupos vulneráveis, a procuradoria pode prestar a seguinte assistência:

oferecer consultoria jurídica; auxiliar na coleta de provas; apresentação de documentos de suporte à reclamação do autor; coordenar os serviços de assistência judiciária; e, leitura de documentos de apoio à reclamação do autor; De janeiro a setembro de 2021, as procuradorias chinesas receberam 41,966 processos civis de apoio, um aumento de 87.9% em relação ao ano anterior; e validou 29,303 deles, um aumento de 70.1% ano-a-ano.

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.