Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãohindiItalianoJaponesaCoreanaPortuguêsRussoEspanholsuecohebraicoIndonesianVietnamitatailandêsturcoMalay

British Broadcasting Corporation x Pequim Iyuba Technology Co., Ltd. (2020)

北京 爱 语 吧 科技 有限公司 二审 民事 判决书

Quadra Tribunal de Propriedade Intelectual de Pequim

Número do processo 2020 Jin 73 Min Zhong No.1557 ((2020) 京 73 民 终 1557 号)

Data da decisão 29 de Outubro, 2020

Nível do Tribunal Tribunal Especializado

Procedimento de teste Segunda instância

Tipos de litígio Contencioso Cível

Tipo de casos Estudos de

Tópico (s) Propriedade intelectual Direito de Marcas

Editor (es) CJ Observer

Em 25 de novembro de 2020, o Tribunal de Propriedade Intelectual de Pequim decidiu em segunda instância que o uso da palavra "BBC English" e logotipos relevantes pela Beijing Iyuba Technology Co., Ltd. ("Iyuba") infringia o direito exclusivo de uso de marcas registradas de a British Broadcasting Corporation (“BBC”) e constituiu concorrência desleal.

Em seu julgamento, o Tribunal de Propriedade Intelectual de Pequim considerou que o uso da palavra "BBC English" e logotipos relevantes em um lugar de destaque na página inicial e nas colunas relevantes de seu site por Iyuba não é meramente um uso descritivo para indicar a fonte do conteúdo, mas o uso de “BBC English” para fins comerciais. Como "BBC" é a parte distintiva em palavras, logotipos, como o "inglês da BBC" usado por Iyuba, o efeito visual geral é semelhante à marca comercial da BBC em disputa, e Iyuba também fornece serviços semelhantes aos serviços para os quais a BBC marca registrada for aprovada para uso, é fácil fazer o público acreditar erroneamente que os bens e serviços fornecidos pela Iyuba tinham uma associação específica com a BBC, portanto, constitui uma violação da marca registrada em disputa.

A BBC está envolvida principalmente em transmissão de notícias, televisão e outras indústrias, mas também fornece materiais de ensino em inglês, como áudio, vídeo e materiais de texto. Iyuba concorre com a BBC oferecendo conteúdo em inglês, como materiais de escuta e leitura em seu site, contas oficiais do WeChat e aplicativos móveis, etc. O ato de Iyuba envolvido neste caso facilmente faz com que as pessoas o confundam com o serviço fornecido pelo BBC ou por engano que Iyuba tem uma associação específica com a BBC, o que constitui confusão de "uso não autorizado de outro nome de empresa influente (incluindo sua abreviatura, nome comercial, etc.)", conforme especificado no Artigo 6 (2) da Concorrência Anti-desleal Lei.

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.