Na China, os tribunais são responsáveis por fazer cumprir os instrumentos legais eficazes, que geralmente incluem:
(1) sentenças / decisões em casos civis;
(2) as partes das sentenças / decisões que se relacionam com a propriedade em processos criminais;
(3) sentenças arbitrais; e
(4) sentenças / decisões judiciais e sentenças arbitrais de jurisdição estrangeira (incluindo Hong Kong, Macau e Taiwan).
Dentro do Tribunal, um departamento de execução é responsável por organizar e lidar com o trabalho de execução. Observa-se que o departamento de execução não é uma agência governamental independente, mas um departamento interno do Tribunal. A Lei de Processo Civil da RPC (CPL) nunca define expressamente o departamento de execução; no entanto, estipula que o trabalho de execução deve ser realizado por oficiais de execução e que fica ao critério dos tribunais criar uma divisão de execução, conforme o caso. Na prática, os tribunais chineses em todos os níveis geralmente estabelecem seus próprios departamentos de execução, com o objetivo de organizar e gerenciar o trabalho de execução dos oficiais de execução.
Os departamentos de fiscalização dos tribunais chineses nos níveis primário e intermediário realizam a maior parte do trabalho de fiscalização. Nos termos da CPL, é o tribunal de primeira instância que profere a sentença / decisão, ou o tribunal da mesma instância em que se localize o bem sujeito a execução, que compete a execução dos trabalhos de execução. Na prática, considerando que a maioria dos tribunais de primeira instância são tribunais primários e intermediários, os departamentos de execução desses tribunais são principalmente responsáveis pelo trabalho de execução.
O Supremo Tribunal Popular da China (SPC) também estabelece seu Departamento de Execução, cujas funções principais incluem (1) a execução de sentenças e decisões, que se enquadram no poder de execução legal do SPC; (2) entrega de casos de revisão de execução e petições para novo julgamento de veredictos legalmente eficazes emitidos por tribunais inferiores; (3) coordenar e resolver disputas decorrentes do trabalho de fiscalização em regiões inter-provinciais; (4) lidar com a petição apresentada por meio de cartas e visitas (em chinês, o sistema Xinfang (信访)) no que diz respeito ao trabalho de fiscalização; e (5) fornecer orientação sobre a aplicação de TI na execução por tribunais em todos os níveis em todo o país.
Em 2014, o Departamento de Execução da SPC também foi designado como Gabinete de Coordenação da Execução, no qual foi estabelecido o sistema da Cadeia de Comando na Execução (CCE). O sistema foi posteriormente conectado por vários Gabinetes de Comando de Execução ou Centros de Comando de Execução, que foram criados por tribunais de nível primário, intermediário e superior em todo o país.
O sistema CCE também está trabalhando em estreita colaboração com outros órgãos governamentais e entidades financeiras para realizar conjuntamente o inquérito e o controle do devedor condenado e seus bens, bem como para impor disciplina de crédito.
O sistema CCE possui atualmente seis recursos, incluindo:
(1) habilitar o tribunal superior a conduzir o comando remoto do trabalho de execução do tribunal inferior;
(2) habilitar o Tribunal a conduzir a investigação online e o controle do devedor da sentença e de seus bens;
(3) permitindo ao Tribunal impor disciplina de crédito ao devedor desonesto;
(4) facilitar a gestão do Tribunal do trabalho de aplicação da lei;
(5) fornecer às partes acesso aberto às informações sobre o caso de execução; e
(6) apoiar o Tribunal na análise e tomada de decisões relacionadas com o trabalho de execução.
O sistema CCE permite ao SPC e a todos os tribunais populares: (1) dirigir, coordenar e supervisionar seus tribunais inferiores no tratamento dos principais casos de execução; (2) coordenar o inquérito e o controle de propriedade em casos de aplicação inter-provincial ou inter-regional; e (3) responder a emergências.
Se você gostaria de discutir conosco sobre a postagem, ou compartilhar suas opiniões e sugestões, entre em contato com a Sra. Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com).
Se você deseja receber notícias e obter informações detalhadas sobre o sistema judicial chinês, sinta-se à vontade para assinar nossos boletins informativos (subscribe.chinajusticeobserver.com).
Contribuintes: Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌
