Observador de Justiça da China

中 司 观察

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãohindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholsuecohebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Quem faz a lei na China? - Lei da China em um minuto

Quem faz a lei na China? - Lei da China em um minuto

 

Na China, o Congresso de pessoas nacionais(NPC) e seu Comitê permanente promulgar leis.

NB: A Constituição só pode ser promulgada e alterada pelo Congresso Nacional do Povo, não por seu Comitê Permanente.

Os órgãos executivos, judiciais e militares também podem estabelecer regras de acordo com a lei. (Ver O que é sistema jurídico chinês? )

Além de uma constituição e mais de 200 leis, existem milhares de regulamentos administrativos, interpretação judicial, regulamentos militares, leis locais, regulamentos locais e regulamentos departamentais.

De acordo com o da China Constituição e a Legislação Legislativa, na China continental, os níveis de eficácia (de alto a baixo) e as autoridades que promulgam as leis e regulamentos acima são os seguintes: 

Nível 1:

A Constituição, formulada pelo Congresso Nacional do Povo (NPC), prevalece sobre todas as outras leis e regulamentos.

Nível 2:

As Leis são formuladas pelo NPC (leis básicas) e seu Comitê Permanente (leis gerais).

Nível 3: 

(1) Os regulamentos administrativos são formulados pelo Conselho de Estado (ou seja, o governo central).

(2) As interpretações judiciais são formuladas pelo Supremo Tribunal Popular (SPC) e pela Suprema Procuradoria Popular (SPP). 

(3) Os regulamentos militares são formulados pela Comissão Militar Central (CMC).

Nível 4:

(1) As leis e regulamentos locais são formulados pelo Congresso Popular Provincial e seu Comitê Permanente, com o efeito cobrindo as áreas sob sua jurisdição;

(2) Os regulamentos departamentais são formulados pelos departamentos diretamente subordinados ao Conselho de Estado, com o efeito de cobrir os assuntos nacionais no âmbito de suas atribuições e atribuições.

 

Para mais informações sobre o sistema jurídico da China, leia O que é sistema jurídico chinês? 

Existem atualmente mais de 200 leis promulgadas pelo NPC em vigor. Para obter os textos completos das leis chinesas, clique no Lista das Leis da China.

Contribuintes: Equipe de colaboradores da equipe CJO

Salvar como PDF

Leis relacionadas no Portal de Leis da China

você pode gostar também

China emite regulamento sobre proteção e assistência consular

O recém-emitido “Regulamento da República Popular da China sobre Proteção e Assistência Consular” entrou em vigor em setembro de 2023, com o objetivo de salvaguardar os interesses ultramarinos da China e proteger os direitos e interesses legítimos dos cidadãos chineses, pessoas coletivas e organizações não constituídas em personalidade jurídica no estrangeiro.

China promulga lei de relações exteriores

Em junho de 2023, a versão em inglês da Lei das Relações Exteriores da República Popular da China foi publicada online pelo Ministério das Relações Exteriores da China. O texto completo está disponível aqui.