Na China, um certificado de registro de empresa é conhecido como licença comercial (营业执照, Ying Ye Zhi Zhao), que é um documento que comprova o estabelecimento legal de uma empresa chinesa.
Esta postar foi publicado pela primeira vez em CJO GLOBAL, que tem o compromisso de fornecer serviços de consultoria na gestão de risco de comércio transfronteiriço e cobrança de dívidas relacionadas à China. Explicaremos abaixo como funciona a cobrança de dívidas na China.
Na China, as empresas legalmente constituídas obtêm licenças comerciais emitidas pela autoridade chinesa de registro de empresas, a Administration for Market Regulation.
Embora a licença comercial de uma empresa chinesa tenha apenas uma página, você pode encontrar as informações mais importantes sobre uma empresa chinesa nela.
A licença comercial contém informações básicas que uma empresa chinesa deve divulgar ao público, incluindo nove itens de informação da seguinte forma:
- Código Unificado de Crédito Social, seu número de registro;
- Nome da Entidade, seu nome legal em chinês; e, a propósito, as empresas chinesas não têm nomes legais em inglês;
- Tipo de Empresa, sua forma de organização empresarial;
- Representante Legal, a pessoa que está autorizada a realizar transações em nome da empresa e que será responsável pelas violações da empresa em determinadas circunstâncias;
- Escopo de Negócios, dentro do qual seu negócio real deve se enquadrar;
- Capital Social, o valor que os seus acionistas se comprometem a contribuir para a sociedade;
- Data de Constituição, a data de sua constituição;
- Termo de Operação, o período de sua existência, e você pode determinar se a empresa existe atualmente com base no período;
- Endereço, a sede social da empresa. Na prática, com exceção das fábricas, muitas empresas chinesas fazem negócios em endereços diferentes.
Amostra de Licença Comercial é a seguinte:
Então, como você verifica um certificado de registro?
Você pode pesquisar as informações sobre esta empresa no Sistema Nacional de Publicidade de Informações de Crédito Empresarial da China.
Este é um site da Administração Estatal de Regulamentação do Mercado da China, disponível em: http://www.gsxt.gov.cn/index.html
Para obter mais informações sobre como usar este site, consulte nosso artigo “Como posso saber se uma empresa chinesa é legítima e verificá-la?”.
Se as informações da empresa que você encontrar neste site corresponderem às informações do Certificado de Registro, o Certificado de Registro é autêntico.
Para os nossos serviços de Verificação da Empresa e Due Diligence, por favor clique AQUI.
* * *
Você precisa de apoio no comércio transfronteiriço e na cobrança de dívidas?
A equipe da CJO Global pode fornecer a você serviços de gerenciamento de risco comercial transfronteiriço e cobrança de dívidas relacionados à China, incluindo:
(1) Resolução de Disputas Comerciais
(2) Cobrança de dívidas
(3) Coleta de Julgamentos e Prêmios
(4) Falência e Reestruturação
(5) Verificação da Empresa e Due Diligence
(6) Elaboração e Revisão de Contrato Comercial
Se você precisar de nossos serviços ou quiser compartilhar sua história, entre em contato com nossa gerente de clientes Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Se você quiser saber mais sobre a CJO Global, clique aqui.
Se você quiser saber mais sobre os serviços da CJO Global, clique aqui.
Se você deseja ler mais posts CJO Global, por favor clique aqui.
Foto por Chenyu Guan on Unsplash
Contribuintes: Meng Yu 余 萌
