Observador de Justiça da China

中国 司法 观察

InglêsArabeChinês (simplificado)DutchFrancêsAlemãohindiItalianoJapaneseKoreanPortuguêsRussaEspanholsuecohebraicoIndonesianvietnamitatailandêsturcoMalay

CFM 101 Series: O que é propriedade separada no divórcio na China?

Sáb, 09 de outubro de 2021
Contribuintes: Meng Yu 余 萌

avatar

Se uma propriedade for propriedade separada de um dos cônjuges, então, em caso de divórcio, ela permanecerá como propriedade apenas desse cônjuge e não será dividida ou adquirida pelo outro cônjuge.

De acordo com a lei chinesa, a seguinte propriedade constitui propriedade separada de um dos cônjuges: 

(1) propriedade pré-marital de um dos cônjuges.

(2) compensação ou indenização recebida por um dos cônjuges por dano infligido a ele. Especificamente, os benefícios de seguro contra acidentes, auxílio-incapacidade e auxílio-saúde e custo de vida para o pessoal militar devem estar dentro do escopo de sua propriedade separada.

(3) propriedade que pertence a apenas um dos cônjuges, conforme previsto em um testamento ou contrato de presente.

(4) artigos de uso exclusivo de um dos cônjuges no dia a dia.

(5) outra propriedade que deve pertencer a um dos cônjuges.

Os referidos bens separados de um dos cônjuges não serão convertidos em bens comunitários em razão da continuação da relação conjugal, salvo acordo em contrário entre as partes.

O conteúdo acima é baseado no Artigo 1063 do Código Civil da República Popular da China, e nos Artigos 30-31, a Interpretação do Supremo Tribunal Popular (I) sobre a Aplicação do Livro de 'Casamento e Família' do Código Civil do República Popular da China.

 

* * *

Você precisa de apoio em questões familiares transfronteiriças (casamento e sucessão)?

CJO GlobalA equipe da pode fornecer serviços de consultoria baseados na China, incluindo avaliação e gerenciamento de casos, verificação de antecedentes e cobrança de dívidas (serviço 'Última Milha'). Se você encontrar quaisquer problemas em questões familiares transfronteiriças, ou se desejar compartilhar sua história, você pode entrar em contato com nosso gerente de clientes Julia Yuan (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).

CJO Global é um produto do China Justice Observer.

Se você quiser saber mais sobre a CJO Global, clique aqui.

Se você quiser saber mais sobre o serviço de assuntos de família transfronteiriços da CJO Global, clique aqui.

Se você deseja ler mais artigos da CJO Global sobre questões familiares transfronteiriças, por favor clique aqui.

 

Foto por Roy Javier on Unsplash

Contribuintes: Meng Yu 余 萌

Salvar como PDF

Leis relacionadas no Portal de Leis da China

você pode gostar também