Observador de Justiça da China

中 司 观察

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

O que diz a Lei de Proteção à Vida Selvagem da China?

Dom, 16 fev 2020
Categorias: Insights

 

A Lei de Proteção à Vida Selvagem da República Popular da China (中华人民共和国 野生 动物 保护 法) foi promulgada em 1988 e sucessivamente alterada em 2009, 2016 e 2018. [1]

Existem 58 artigos na Lei de Proteção à Vida Selvagem, cobrindo as definições de vida selvagem e seu habitat, proteção da vida selvagem e as responsabilidades de pôr em perigo a vida selvagem.

1. A definição de vida selvagem

A vida selvagem protegida por esta Lei refere-se à vida selvagem terrestre e aquática preciosa e ameaçada de extinção e à vida selvagem terrestre com importantes valores ecológicos, científicos e sociais. (Artigo 2) A protecção de outros animais selvagens será regida pela Lei das Pescas, Lei da Pecuária e outras leis relacionadas.

Muitos especialistas chineses acreditam que a definição restrita de vida selvagem acima resulta na falta de proteção para outros animais selvagens que não são tão preciosos, ameaçados ou valiosos. [2]

(Nota do CJO: Nem toda a vida selvagem é protegida pela lei, mas devido ao surto de Coronavirus (COVID-19), a China está prestes a alterar a legislação para garantir a proteção de mais vida selvagem.)

2. A definição de habitat da vida selvagem

O habitat da vida selvagem nesta Lei refere-se a uma importante área selvagem onde a vida selvagem vive e se multiplica. (Artigo 5)

3. O departamento governamental responsável pela gestão da vida selvagem

A Administração Nacional de Florestas e Pastagens(国家 林业 和 草原 局) sob o Ministério de Recursos Naturais (自然资源 部) é responsável pela proteção da vida selvagem terrestre em todo o país.

A Administração Pesqueira(渔业 渔政 管理局) sob o Ministério da Agricultura e Assuntos Rurais (农业 农村 部) é responsável pela proteção da vida selvagem aquática em todo o país. (Artigo 7)

4. A cobertura da vida selvagem

De acordo com "Lista de vida selvagem sob proteção especial do estado”(国家 重点 保护 野生 动物 名录) formulado pelo Ministério da Agricultura e Assuntos Rurais, a vida selvagem na China inclui a vida selvagem na proteção de Classe 1 e a vida selvagem na proteção de Classe 2.

O governo provincial também pode formular uma lista da vida selvagem local sob proteção especial, além da lista acima mencionada. (Artigo 10)

5. Os habitats da vida selvagem

O Ministério da Agricultura e Assuntos Rurais deve formular a lista de habitats importantes para a vida selvagem, enquanto o governo provincial pode delimitar as reservas naturais relevantes, e o governo do condado pode delimitar as áreas de não caça (pesca). (Artigo 12)

6. A vida selvagem pode ser caçada ou morta?

Animais selvagens sob proteção especial do estado não devem ser caçados ou mortos, exceto para fins de pesquisa científica, controle populacional, vigilância de doenças ou outras circunstâncias especiais, desde que uma licença especial de caça seja concedida pelo departamento governamental relevante ou acima do nível provincial em avançar. (Artigo 21)

Para a caça de animais selvagens que não estejam sob proteção especial do estado, uma licença de caça do departamento governamental relevante em nível de condado será suficiente. (Artigo 22)

7. A vida selvagem pode ser criada artificialmente?

Se a tecnologia de criação artificial de animais selvagens sob proteção especial do estado estiver madura e estável, você pode solicitar ao governo uma licença de criação artificial para criar esses animais selvagens, e você pode criar, vender e usar esses animais selvagens de acordo com a quantidade aprovada pelo governo . (Artigo 28)

8. A vida selvagem e seus produtos podem ser vendidos?

A venda, compra e utilização de animais selvagens sob proteção especial do estado e seus produtos são proibidos, exceto para fins de pesquisa científica, reprodução artificial, exibição pública, proteção de relíquias culturais ou outras circunstâncias especiais (Artigo 27), e somente quando tal vida selvagem está sob criação artificial. (Artigo 29)

9. A vida selvagem pode ser usada como alimento?

É proibido transformar animais selvagens sob proteção especial do Estado e seus produtos em alimentos, ou comprar animais selvagens sob proteção especial do Estado e seus produtos para esse fim. (Artigo 30)


[1] Lei de Proteção à Vida Selvagem da China (2018)

[2] 梁治平 : 《野生 动物 保护 法》 关键词 —— 对 一个 法律 文本 的 透视

 

Foto da capa por David Brossard (https://www.flickr.com/photos/string_bass_dave/) do flickr.

Contribuintes: Equipe do Portal de Leis da China

Salvar como PDF

Leis relacionadas no Portal de Leis da China

você pode gostar também